verlieren

Saksa

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	verliert
ind. imperf. y. 3. p.	verlor
part. perf.	verloren
apuverbi	haben

verlieren

1. menettää

   Wir haben alles verloren.

   Menetimme kaiken.

   Du verlierst Blut!

   Sinä vuodat verta!

2. hävitä (kilpailu, peli, ottelu)

   Sehen wir, wer das Spiel verliert!

   Katsotaan, kuka häviää pelin!

3. hukata, kadottaa (+ Wo?)

   Ich habe meine Fahrkahrte in dem Bus verloren.

   Olen hukannut minun matkalippuni bussiin.

4. refl.: sich (a) in einem Ding verlieren uppoutua jhk

   Ich habe mich in diesem Gemälde verloren.

   Uppouduin tähän maalaukseen.

Ääntäminen

• IPA: [fɛɐ̯ˈliːʁən]
• tavutus: ver‧lie‧ren

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (menettää) verlegen; (~ verta) austropfen
• (hävitä kilpailussa) verspielen, verzocken, verscherzen
• (hukata, kadottaa) verbaseln, verdödeln, verlegen
• (uppoutua) sich vertiefen, sich vergessen

Vastakohdat

• (hukata, kadottaa) finden, wiederfinden
• (hävitä kilpailussa) gewinnen

Johdokset

• substantiivit: Verlust

Aiheesta muualla

• verlieren Dudenissa (saksaksi)