Venäjä

muokkaa

рубить (imperfektiivinen)

  1. hakata, kaataa metsää
    рубить лес
    hakata metsää
  2. pilkkoa, pieniä
    рубить дрова
    hakata polttopuita, pilkkoa klapeja
  3. halkoa
  4. lyödä, hakata (teräaseella)
  5. rakentaa hirsistä, salvoa
    рубить избу
    rakentaa hirsitaloa (salvomalla), salvoa tuvan hirsiä
  6. puhua suoraan
    рубить правду-матку
    laukoa totuuden sanoja
  7. (slangia) tajuta, hiffata, snaijata
  8. (slangia) skulata, kepittää (musaa)
    Эта группа рубит настоящий рок!
    Tämä bändi skulaa kunnon rokkia!

Idiomit

muokkaa