lyödä
Suomi muokkaa
Verbi muokkaa
- iskeä kerran
- lyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuu
- (urheilu) iskeä palloa mailalla
- paljastaa kortti pöytään korttipeleissä
- (shakki) tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle
- Ohestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.
- panostaa rahaa peliin tai vedonlyöntiin, jolloin voittaja saa asetetut panokset
- lyödä vetoa
- voittaa kilpailussa tai taistelussa
- lyödä laudalta
- kellosta: lyödä kelloa siten, että se soi; yleisemmin: tuottaa äänimerkki
- valmistaa metallirahaa
- Rahaa lyödään rahametallista.
- (sydämestä) pumpata verta säännöllisellä supistumisliikkeellä, sykkiä
- (aalloista) osua rantaa tms. estettä vasten
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /ˈlyø̞dæ(ʔ)/
- tavutus: lyö‧dä
Käännökset muokkaa
5. panostaa rahaa peliin tai vedonlyöntiin
|
6. voittaa
|
7. kellosta
|
Liittyvät sanat muokkaa
Johdokset muokkaa
Yhdyssanat muokkaa
kellonlyömä, lyömäase, lyömämiekka, lyömäsoitin, löylynlyömä
Idiomit muokkaa
- lyödä rikki / hajalle – saada vihollisen joukot hajaantumaan taistelussa
- lyödä (itsensä) lävitse – tehdä läpimurto, onnistua saamaan itsensä (varsinkin äkillisesti) johonkin asemaan tai tavoitteeseen
- lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla – hoitaa usea asia samalla kertaa
- lyödä lukkoon – määrätä, asettaa, vahvistaa
- lyödä luu kurkkuun – vastata nokkelasti loukkaukseen; murtaa vastustajan taistelutahto
- lyödä lyttyyn – torjua täysin, tyrmätä
- lyödä ritariksi – myöntää ritarin arvo jollekulle
- lyödä vetoa – tehdä rahallinen sopimus liittyen tulevaan tapahtumaan
- lyödä ällikällä – ällistyttää, häkellyttää
Aiheesta muualla muokkaa
- lyödä Kielitoimiston sanakirjassa