сойти

Venäjä

сойти (I) (perfektiivinen)

lähteä, mennä pois, tulla pois
Сойди с ковра! – Pois matolta.
tulla alas, kävellä alas
Он медленно сошёл вниз по лестнице. – Hän tuli hitaasti alas rappusia.
jäädä pois (ajoneuvosta pysäkillä)
Мы сойдём на следующей станции. – Jäämme pois seuraavalla asemalla.
lähteä, sulaa (lumi, jää)
снег сошёл с полей – lumi lähti pellolta

снег почти сошёл со склона – lumi on jo melkein lähtenyt rinteestä
suistua (kiskoilta)
В Пакистане сошёл с рельсов поезд. – Pakistanissa suistui juna kiskoilta. (BBC)
mennä pois (näköpiiristä, muodista)
käydä jostain