avautua

Suomi

Verbi

avautua (52-F) (taivutus[luo])

1. aueta, tulla avoimeksi

   Kovan yrittämisen jälkeen juuttunut ovi avautui.

2. suuntautua johonkin

   Ikkuna avautuu sisäpihalle.

   Näkymä avautuu puistoon.

3. (kuvaannollisesti) tulla mahdolliseksi, antaa mahdollisuus

   Nato-jäsenyyden myötä avautuu turvallinen EU-ero.

4. (kuvaannollisesti) purkaa sydäntään, kertoa tunteistaan

   En ajatellut ryhtyä tässä avautumaan sen kummemmin.

5. ilmaista tyytymättömyyttään, valittaa

   Minulle ei tarvitse avautua, jos on kokenut vääryyden valinnoissa.

6. (puhekieltä, yl. negaatiossa) tulla selväksi, tulla ymmärretyksi

   Juttu ei oikein avaudu mulle.

Ääntäminen

• tavutus: a‧vau‧tu‧a / a‧va‧u‧tu‧a

Etymologia

refleksiivijohdos verbistä avata

Käännökset

1. aueta

englanti: open, unfold espanja: abrirse puola: otwierać się

venäjä: открыться viro: avaneda

Liittyvät sanat

• avauttaa
• avautuva

Synonyymit

• aueta

Johdokset

• substantiivit: avauma, avautuma, avautuminen

Yhdyssanat

avautumisvaihe

Aiheesta muualla

• avautua Kielitoimiston sanakirjassa
• avautua Suomen murteiden sanakirjassa
• avautua Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 131, 232 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa