itää

Suomi

Substantiivi

itää

1. (taivutusmuoto) partitiivi sanasta itä

Verbi

itää (53-F) (taivutus[luo])

1. (siemenestä, itiöstä, sipulista) alkaa kehittyä kasviksi

   Rairuoho alkoi itää viikko ennen pääsiäistä.

   Ovatko siemenet jo itäneet... Monet näköjään ovat, mutta on paljon myös itämättömiä.

2. (sairaudesta) olla oireettomana tartunnasta ennen oireiden alkamista

   Tauti itää puolesta vuorokaudesta kahteen vuorokautta.

3. (kuvaannollisesti) kehittyä mielessä ennen lopullista toimeen panevaa ratkaisua

   Ajatus iti pitkään, pohdin eri vaihtoehtoja, ja lopulta ryhdyin tuumasta toimeen syksyllä 2007.

Ääntäminen

• IPA: /ˈit̪æːˣ/, [ˈit̪æːˣ]

• tavutus: i‧tää

Käännökset

1. kehittyä kasviksi

englanti: germinate latvia: dīgt liivi: iddõ

ruotsi: gro saksa: keimen viro: idanema

2. sairauden itäminen

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

Johdokset

• verbit: idättää

Yhdyssanat

itämisaika, itämiskyky

Aiheesta muualla

• itää Kielitoimiston sanakirjassa