kutsua

Suomi

Substantiivi

kutsua

1. (taivutusmuoto) partitiivi sanasta kutsu

Verbi

kutsua (52) (taivutus[luo])

1. nimittää, antaa asialle tai henkilölle nimi; sanoa joksikin

   Kutsumme kissaamme Vilmaksi.

   Kutsumme Teemua lempinimellä Teme.

2. kiinnittää toisen huomio itseensä mainitsemalla tämä nimeltä

   Kutsuin häntä monta kertaa, mutta hän ei tuntunut kuulevan.

3. pyytää, kehottaa tai velvoittaa saapumaan johonkin tilaisuuteen, esimerkiksi juhliin, tai tulemaan kylään

   Minut kutsuttiin juhannushäihin.

   Jos syytetty kutsutaan oikeuteen henkilökohtaisesti kuultavaksi, oikeuteen on mentävä.

4. pyytää luokseen, käskeä käymään

   Mummo kutsui käymään ensi sunnuntaina.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkut̪suɑˣ/
• tavutus: kut‧su‧a

Käännökset

1. nimittää, kutsua nimellä

englanti: name, call espanja: llamar italia: chiamare ranska: appeler, nommer

unkari: nevez, elnevez venäjä: звать, *назвать viro: kutsuma

2. kiinnittää huomio, kutsua luokseen

englanti: call espanja: llamar italia: chiamare ranska: appeler

saksa: aufrufen venäjä: звать, вызвать viro: kutsuma

3. kutsua tilaisuuteen

azeri: dəvət etmək englanti: invite espanja: invitar italia: invitare ranska: inviter

ruotsi: kalla turkki: davet etmek venäjä: пригласить viro: kutsuma

4. kutsua luokseen

azeri: dəvət etmək, çağırmaq bulgaria: каня, поканя englanti: invite, ask hollanti: uitnodigen islanti: bjóða

ranska: inviter ruotsi: bjuda saksa: einladen turkki: davet etmek, çağırmak

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: kutsu, kutsuja, kutsumus, kutsunta
• verbit: kutsuttaa

Yhdyssanat

kutsumanimi

Aiheesta muualla

• kutsua Kielitoimiston sanakirjassa
• kutsua Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa