laulujoutsen

Suomi

Laulujoutsen

Substantiivi

laulujoutsen ^[1]

Katso artikkeli Laulujoutsen Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

kansan kielessä joutsen, kookas valkea sorsalintu (Cygnus cygnus), jonka kanta on elpynyt muutama vuosikymmen sitten uhanneesta sukupuutosta niin, että nykyisin laulujoutsenia pesii lähes koko Suomessa

Ääntäminen

IPA: /ˈlɑu̯luˌjou̯t̪sen/
tavutus: lau‧lu‧jout‧sen

Etymologia

yhdyssana sanoista laulu ja joutsen; Kirjakielessä nimi esiintyy ensimmäisen kerran William Nylanderin artikkelissa ”Finska Foglars Finska namn” (Suomi, 1848).^[2]

Käännökset

1. Cygnus cygnus

azeri: harayçı qu quşu
englanti: whooper swan
espanja: cisne cantor
hollanti: wilde zwaan
italia: cigno selvatico
latvia: ziemeļu gulbis m.
puola: łabędź krzykliwy
ranska: cygne chanteur m.

ruotsi: sångsvan
saksa: Singschwan m.
tanska: sangsvane
turkki: ötücü kuğu
ukraina: лебідь-кликун f.
venäjä: лебедь-кликун f.
viro: laululuik

Liittyvät sanat

Yläkäsitteet

sorsalinnut

Vieruskäsitteet

Aiheesta muualla

laulujoutsen Kielitoimiston sanakirjassa
laulujoutsen Tieteen termipankissa

Viitteet

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 283. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 283. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1]

[2]