leipäteksti

Suomi

Substantiivi

leipäteksti (5)

1. painotuotteen tms. pääasiallisen tekstin osa, johon eivät sisälly otsikot, kuvatekstit, omistuskirjoitukset eikä tavallisesti myöskään johdantokappale

Ääntäminen

• IPA: /ˈlei̯pæˌt̪ekst̪i/
• tavutus: lei‧pä‧teks‧ti

Etymologia

• yhdyssana sanoista leipä ja teksti; peräisin kirjapainotyöstä ajalta, jolloin työntekijät ansaitsivat "leipänsä" ladotun tekstin määrän mukaan

Käännökset

1. painotuotteen tms. varsinaisen sisällön muodostava tekstin osa

englanti: body text ruotsi: brödtext

saksa: Brotschrift tšekki: chlebové písmo

Aiheesta muualla

• leipäteksti Kielitoimiston sanakirjassa