teksti

Suomi

Tekstiä

Substantiivi

teksti (5)

1. (kielitiede) kirjallinen tai suullinen esitys
2. kirjallinen esitys; sanat painettuna tai kirjoitettuna; kirjoitus

   Tämä selityskin on tekstiä.

3. suullinen esitys; jonkin suullisen esityksen sanat

   oopperan teksti

4. saarnan aiheena oleva Raamatun kohta

   päivän teksti

5. kirjallinen lähde tai tutkimuskohde
6. (kuvaannollisesti) ilmaisu, kieli, kielenkäyttö

   Lateletpa kovaa tekstiä.

   Se oli selvää tekstiä.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ekst̪i/
• tavutus: teks‧ti

Etymologia

• latinan sanasta textus (DRAE)

Käännökset

1. kirjallinen tai suullinen esitys

bosnia: tekst m. englanti: text espanja: texto kroaatti: tekst m., štivo n. puola: tekst m. ranska: texte m. romania: text n.

saksa: Text m. serbia: tekst, текст m. sloveeni: tekst m. tšekki: text m. venäjä: текст viro: tekst

Liittyvät sanat

• tekstata
• kirjoitus
• tekstinnös, tekstittäjä, tekstitys,

Johdokset

• adjektiivit: -tekstinen
• verbit: tekstintää, tekstittää

Yhdyssanat

alkuteksti, asiateksti, epistolateksti, evankeliumiteksti, hyperteksti, iskelmäteksti, kuvateksti, käännösteksti, lakiteksti, leipäteksti, liukuteksti, lopputeksti, mainosteksti, painoteksti, raamatunteksti, saarnateksti, selkoteksti, sopimusteksti, tekstiasu, teksti-ilmoitus, tekstijulkaisu, tekstikriittinen, tekstikritiikki, tekstiladelma, tekstilingvistiikka, tekstimainonta, tekstinkatkelma, tekstinkäsittelijä, tekstinkäsittely, tekstinkäsittelyjärjestelmä, tekstinkäsittelyohjelma, tekstinlukulaite, tekstinsiirto, tekstinvalmistus, tekstipuhelin, tekstitelevisio, tekstitietokanta, tekstitoimittaja, tekstiyhteys, valoteksti

Aiheesta muualla

• teksti Kielitoimiston sanakirjassa
• teksti Tieteen termipankissa
• Artikkeli 964 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Kroaatti

Substantiivi

teksti

1. (taivutusmuoto) monikkomuoto sanasta tekst

Sloveeni

Substantiivi

teksti

1. (taivutusmuoto) monikkomuoto sanasta tekst