lypsää

Suomi

lypsää [1]

Verbi

lypsää (53) (taivutus[luo])

1. ottaa maitoa lehmän tai muun lypsykarjan utareista

   lypsää käsin

2. tuottaa maitoa

   Poikimista seuraa herutuskausi, jolloin kutut lypsävät eniten.

3. (kuvaannollisesti) vaatia tai ottaa merkittäviä määriä rahaa tai muuta omaisuutta joltakulta tai joltakin

   Valtio lypsää suurkaupungeiltaan paljon rahaa.

4. (arkikieltä, kuvaannollisesti) yrittää saada hankituksi jotakin, varsinkin tietoa jostakin

Ääntäminen

• IPA: /ˈlypsæːˣ/
• tavutus: lyp‧sää

Käännökset

1. ottaa maitoa karjalta

azeri: sağmaq englanti: milk espanja: ordeñar italia: mungere kroaatti: musti, *pomusti latvia: slaukt liivi: lipšõ puola: doić ranska: traire ruotsi: mjölka

saksa: melken tšekki: dojit turkki: sağmak ukraina: доїти unkari: fej uzbekki: sog'moq venäjä: доить, *выдоить vepsä: lüpsta viro: lüpsma võro: nüsmä

2. hankkia tietoja

ranska: soutirer

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: lypsy, lypsäjä, lypsäminen
• verbit: lypsättää

Aiheesta muualla

• lypsää Kielitoimiston sanakirjassa
• lypsää Suomen murteiden sanakirjassa
• lypsää Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 1095 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa