märehtiä

Suomi

Verbi

märehtiä (61-F) (taivutus[luo])

1. (märehtijöistä) pureksia ruokansa toiseen kertaan

   Aikaisemmin syöty rehu palaa verkkomahasta märepalana takaisin suuhun uudelleen pureksittavaksi ja menee hienonnettuna takaisin monivaiheiseen ruoansulatukseen.

   Pukki märehtii pellolla.

2. (puhekieltä, ihmisistä) syödä hitaasti pureskellen

   Hän märehti ruokaansa tuntikausia.

3. (kuvaannollisesti) miettiä, pohtia

   Mitä oikein märehdit?

Ääntäminen

• IPA: /ˈmærehˌt̪iæˣ/
• tavutus: mä‧reh‧ti‧ä

Käännökset

1. pureskella toiseen kertaan

englanti: chew the cud, ruminate espanja: rumiar

italia: ruminare ruotsi: idissla

2. syödä hitaasti

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

3. pohtia

englanti: ruminate espanja: rumiar

ruotsi: idissla

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: märehtijä, märehtiminen

Aiheesta muualla

• märehtiä Kielitoimiston sanakirjassa