hidas

Suomi

Adjektiivi

hidas (41-F) (komparatiivi hitaampi, superlatiivi hitain) (taivutus[luo])

1. pienellä vauhdilla liikkuva tai tapahtuva

   Saunalahden mokkula on hidas lähes missä tahansa.

2. hidasälyinen

   Matti on ajatustoiminnoiltaan hidas.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhidɑs/
• tavutus: hi‧das

Etymologia

• germaaninen *sīþuz tai *sīđaz. Keskikantasuomalainen sanamuoto oli *šitas. Ruotsin sist on eräs kognaatti. lähde?

Käännökset

1. pienellä vauhdilla liikkuva tai tapahtuva

englanti: slow espanja: lento kroaatti: spor malta: artab ranska: lent ruotsi: långsam, trög

saksa: langsam tšekki: pomalý turkki: yavaş unkari: lomha venäjä: медленный viro: aeglane

2. ajatustoiminnoilta hidas

Ks. hidasälyinen

Liittyvät sanat

Synonyymit

• verkkainen

Vastakohdat

• (pienellä vauhdilla liikkuva) nopea, ripeä, vikkelä

Johdokset

• adverbit: hitaasti
• substantiivit: hitaus
• verbit: hidastaa, hidastua

Yhdyssanat

hidaskatu, hidasvaikutteinen

Substantiivi

hidas (41-F)

1. (nistislangia) heroiini, eräs opiaatteihin kuuluva vaarallinen huume

Etymologia

Heroiini lamaa ja hidastaa, joten siitä tulee nimi hidas. Joskus se saattaa hidastaa niin paljon, että hengitys hidastuu liikaa (pysähtyy) ja narkomaani kuolee.