paljas

Suomi

Adjektiivi

paljas (41) (komparatiivi paljaampi, superlatiivi paljain) (taivutus [luo])

1. sellainen, joka on alaston, verhoton tai katteeton, vailla vaatteita oleva

   Paljas tunturin laki on puuton ja kesäisin usemmiten myös lumeton.

2. puhdistettu

   Ennen maalausta pinnan on oltava paljas.

Käännökset

1. sellainen, joka on alaston, verhoton tai katteeton, vailla vaatteita oleva

englanti: bald, bare, naked hollanti: bloot ranska: dénué, dévoilé, découvert, nu, simple ruotsi: bar, blott

saksa: bloß tšekki: holý venäjä: голый viro: paljas

Liittyvät sanat

• naku
• nudisti-
• pelkkä
• pukeutumaton
• silkka
• vaatteeton

Johdokset

• adjektiivit: paljastunut, paljastettu
• adverbit: paljaasti
• substantiivit: paljastaminen, paljastuma, paljastuminen, paljastus
• verbit: paljastaa, paljastua

Yhdyssanat

paljaaksihakkuu, paljasjaloin

Idiomit

• paljas pinta — seksikäs ja niukka vaatetus

Paljas pinta ei yksinään tee mainosta lainvastaiseksi.

Poikia kiinnosti paljas pinta, kun yksi tyttö meni uimaan pelkissä bikinihousuissa.

Aiheesta muualla

• paljas Kielitoimiston sanakirjassa

Viro

paljas (gen palja, part paljast)

1. paljas

   paljas pea – paljas pää

2. alaston

   paljad lapsed – alastomat lapset

3. pelkkä; puhdas jms.

   Haige tahtis paljast vett. – Sairas halusi pelkkää vettä.

   paljas õnnetus – puhdas onnettomuus

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 7 (kallas)

Aiheesta muualla

• [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik : sõna [1]

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.