paljas

Suomi

Adjektiivi

paljas (41) (komparatiivi paljaampi, superlatiivi paljain) (taivutus [luo])

1. sellainen, joka on alaston, verhoton tai katteeton, vailla vaatteita oleva

   Paljas tunturin laki on puuton ja kesäisin usemmiten myös lumeton.

2. puhdistettu

   Ennen maalausta pinnan on oltava paljas.

Ääntäminen

• IPA: /ˈpɑljɑs/
• tavutus: pal‧jas

Käännökset

1. sellainen, joka on alaston, verhoton tai katteeton, vailla vaatteita oleva

englanti: bald, bare, naked hollanti: bloot ranska: dénué, dévoilé, découvert, nu, simple ruotsi: bar, blott

saksa: bloß tšekki: holý venäjä: голый viro: paljas

Liittyvät sanat

• naku
• nudisti-
• pelkkä
• pukeutumaton
• silkka
• vaatteeton

Johdokset

• adjektiivit: paljastunut, paljastettu
• adverbit: paljaasti
• substantiivit: paljastaminen, paljastuma, paljastuminen, paljastus
• verbit: paljastaa, paljastua

Yhdyssanat

paljaaksihakkuu, paljasjaloin

Idiomit

• paljas pinta — seksikäs ja niukka vaatetus

Paljas pinta ei yksinään tee mainosta lainvastaiseksi.

Poikia kiinnosti paljas pinta, kun yksi tyttö meni uimaan pelkissä bikinihousuissa.

Aiheesta muualla

• paljas Kielitoimiston sanakirjassa

Viro

paljas (gen palja, part paljast)

1. paljas

   paljas pea – paljas pää

2. alaston

   paljad lapsed – alastomat lapset

3. pelkkä; puhdas jms.

   Haige tahtis paljast vett. – Sairas halusi pelkkää vettä.

   paljas õnnetus – puhdas onnettomuus

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 7 (kallas)

Aiheesta muualla

• [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik : sõna [1]

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.