paljastaa

Suomi

Verbi

paljastaa (53) (taivutus[luo])

1. näyttää jtk. sellaista, mikä oli aiemmin peitetty tai piilossa

   Taideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.

   paljasti kasvonsa

   Cicciolina paljasti rintansa eduskunnassa.

2. kertoa tai tuoda muuten julki, harkitusti tai tahattomasti, salaisuus, epäkohta tai muu sellainen seikka, jonka ei suotaisi tulevan ilmi tai julki

   Koronavirus paljasti vaarallisia puutteita suojavarusteiden toimitusketjuissa. (Yle)

   Paljastin olevani vihainen.

Ääntäminen

• IPA: /ˈpɑljɑstɑː/

Etymologia

• johdos adjektiivista paljas (paljas- + -ta- + -a)

Käännökset

1. näyttää jtk. sellaista, mikä oli aiemmin peitossa tai piilossa

englanti: expose, reveal, unveil, uncover

ranska: exposer, révéler

2. kertoa salaisuus; saattaa jokin epäkohta tai salassa pidetty yleiseen tietoon

englanti: reveal, disclose; divulge ranska: révéler

turkki: ifşa etmek

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: paljastaja, paljastajaiset, paljastin, paljastus
• verbit: paljastua

Aiheesta muualla

• paljastaa Kielitoimiston sanakirjassa