Katso myös: pór

Espanja

muokkaa

Prepositio

muokkaa

por

  1. -sta, -lla, -lle, johdosta, vuoksi
    casa por casa – talo talolta
    Investigan en Lima a 7 policías por robo – Limassa tutkitaan seitsemää poliisia ryöstöstä.
  2. agenttia passiivimuodoissa, toimesta
    Fue apresado por la policía. – Tuli poliisin kiinnisaamaksi.
  3. suuntaa
    por ahí – tännepäin, tätä kautta
  4. minkä kautta, minkä yli, minkä poikki
    por la ventana – ikkunasta
  5. summittaista paikkaa
    Ese pueblo está por Toledo – se kylä Toledon suunnalla/lähellä
  6. mihin aikaan, johonkin mennessä
    por agosto – elokuuksi
  7. keinoa, tapaa, minkä avulla
    por teléfono – puhelimella
    por fuerza – voimalla
  8. (matematiikka) kertaa
    Tres por cuatro – kolme kertaa neljä
  9. osaa jostain, prosenttia
    a veinte por ciento – 20 sadasta/20 %

Aiheesta muualla

muokkaa
  • por Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)

Esperanto

muokkaa

Prepositio

muokkaa

por

  1. varten, hyväksi, puolesta

Substantiivi

muokkaa

por m.

  1. purjo
  2. huokonen

Ruotsi

muokkaa

Adjektiivi

muokkaa

por (sanalta puuttuu taivutus, katso ohjeet täältä)

  1. huokonen

Unkari

muokkaa

Substantiivi

muokkaa

por

  1. pöly, tomu
  2. (lääketiede) pulveri, jauhe