ryöstää

Suomi

Verbi

ryöstää (53) (taivutus[luo])

1. (oikeustiede) ottaa toiselta ilman laillista oikeutta uhkaamalla tai väkivalloin jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa

   Kaupasta ryöstettiin koruja.

   Hän aikoo ryöstää kaupan.

2. (kuvaannollisesti) riistää

   ”Suomalainen ruokakauppa ryöstää kuluttajaa”, sanoo Tokmannin perustaja Kyösti Kakkonen (yle.fi)

Ääntäminen

• IPA: /ˈryø̯st̪æːˣ/
• tavutus: ryös‧tää

Käännökset

1. ottaa toiselta ilman laillista oikeutta uhkaamalla tai väkivalloin jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa

englanti: rob, heist italia: (jotakin) rubare, (joku) derubare latvia: sirot

ranska: piller, dérober ruotsi: råna saksa: (~ jklta jtak) (a) (g) berauben, (~ jk jklta) (d) (a) rauben

2. riistää

Ks. riistää

Liittyvät sanat

• anastaa, rosvota, varastaa

Johdokset

• substantiivit: ryöstäjä, ryöstö
• verbit: ryöstellä, ryöstäytyä

Aiheesta muualla

• ryöstää Kielitoimiston sanakirjassa
• ryöstää Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 1063 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa