täten

Katso myös: taten, Taten

Suomi

Adverbi

täten

1. tällä lailla, tavalla; näin

   Täten minä Keijo Reijonen valtuutan alla mainitun henkilön noutamaan passini.

   Täten tehtynä homma onnistuu seuraavankin kerran.

2. tämän johdosta, perusteella, siksi; siten, niin, niinpä; näin ollen

   William Prout väitti osoittaneensa, että kaikkien alkuaineiden atomipainot ovat vedyn kokonaislukumonikertoja ja että vety on täten maailman perusaines. (Kari Enqvist: Monimutkaisuus)

   Kotimaisin toimenpitein saavutettavat päästövähennykset eivät tule riittämään Kioton tavoitteen saavuttamiseen, ja joustomekanismien käyttö tulee täten olemaan tärkeä osa strategiaa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪æt̪en/, [ˈt̪æ.t̪e̞n]

• tavutus: tä‧ten

Etymologia

• yksikön kausatiivi pronominista tämä

Käännökset

1. tällä lailla, tavalla; näin

englanti: thus, thusly, as such, like so

2. tämän perusteella

englanti: thus, hence, so, therefore

Liittyvät sanat

• miten, siten
• näin ollen

Saksa

Verbi

täten

1. (taivutusmuoto) konjunktiivin imperfektin monikon 1. persoonan muoto verbistä tun
2. (taivutusmuoto) konjunktiivin imperfektin monikon 3. persoonan muoto verbistä tun