ärsyttää

Suomi

Verbi

ärsyttää (53-C) (taivutus[luo])

1. aiheuttaa ärtyminen tai tuottaa ärsyke; stimuloida

   Pyykinpesujauhe ärsyttää ihoa.

   Kokeessa nenän limakalvoa ärsytetään ammoniakkihöyryllä.

2. aiheuttaa mielipahaa, tuottaa ärtymystä, turhauttaa

   Tuollainen selkärangattomuus ärsyttää yli kaiken! (vauva.fi keskustelupalsta)

   Lääkäreitä ärsyttää se että terveet ihmiset elävät ilman heitä ja ovat terveitä heistä riippumatta.

3. härnätä tahallaan, yrittää saada suuttumaan

   Takarivin pojat ärsyttivät opettajaa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈærsyt̪ːæːˣ/
• tavutus: är‧syt‧tää

Etymologia

deskriptiivinen sana, joka liittyy sanojen äreä, ärhäkkä, ärtyisä yms. yhteyteen

Käännökset

1. aiheuttaa ärtyminen tai tuottaa ärsyke

englanti: annoy, irritate espanja: molestar, agobiar puola: irytować ranska: gêner

ruotsi: reta, irritera turkki: tahriş etmek unkari: zavar, zaklat, bosszant, idegesít venäjä: раздражать

Liittyvät sanat

• ärsytys
• ärsyyntyä
• ärsyttävä, ärsytystä lievittävä

Johdokset

• substantiivit: ärsyttäminen, ärsytys
• verbit: ärsyttyä

Aiheesta muualla

• ärsyttää Kielitoimiston sanakirjassa
• ärsyttää Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 1024 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa