herättää

Suomi

Verbi

herättää (53-C) (taivutus[luo])

1. lopettaa toisen nukkuminen, saada hereille

   Hän herätti minut.

2. tuottaa, synnyttää, aiheuttaa

   Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.

3. (kuvaannollisesti) saada kiinnostumaan, saada valppaaksi

   Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.

4. (tekniikka) antaa heräte tai jokin muu signaali

Ääntäminen

• IPA: /ˈheræt̪ːæːˣ/
• tavutus: he‧rät‧tää

Etymologia

kausatiivijohdos verbistä herätä

Käännökset

1. lopettaa toisen nukkuminen

englanti: awaken, rouse espanja: despertar ido: vekar inarinsaame: cuvnâđ italia: destare japani: 起こす

puola: obudzić ranska: réveiller saksa: wecken turkki: uyandırmak viro: äratama

2. tuottaa, synnyttää, aiheuttaa

englanti: arouse, cause, stir up

saksa: erregen, herbeiführen

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: heräte, herättäjä, herätys
• verbit: herätellä

Aiheesta muualla

• herättää Kielitoimiston sanakirjassa