huuhtoa

Suomi

Verbi

huuhtoa (52-F) (taivutus[luo])

1. huljuttaa vedessä, valella vedellä tai nesteellä, varsinkin vähäisen lian tai puhdistusaineen poistamiseksi

   Pyykki pestään ja huuhdotaan.

   Nuori poika huuhtoi kasvonsa ja suunsa.

   Sinun täytyy huuhtoa hedelmät ennen keittämistä.

   Šampoo huuhdotaan hiuksista vedellä.

2. erottaa hieno aine karkeammista tai raskas aine keveämmistä osista veden liikkeiden avulla

   Näin voi huuhtoa kultaa.

3. vedestä: viedä, imaista mukaansa.

   Aallot huuhtoivat miehen mereen.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhuːhtoɑ/, [ˈhuːxtoɑ]

• tavutus: huuh‧to‧a

Etymologia

Tälle sanalle ei valitettavasti vielä ole lisätty etymologiaa, mutta voit halutessasi lisätä sen.

Käännökset

1. poistaa lika tai aine vedellä

englanti: to rinse, to wash

ranska: rincer, laver

2. erottaa aineita

englanti: to wash

ruotsi: vaska

3. viedä, siepata

ranska: emporter

Liittyvät sanat

Synonyymit

• [1] poistaa vedellä: viruttaa (murteellinen)
• [2] erottaa aineita: liettää
• [3]: siepata

Johdokset

• substantiivit: huuhtoja, huuhtominen
• verbit: frekventatiivinen huuhdella, refleksiivinen huuhtoutua, huuhtaista

Aiheesta muualla

• huuhtoa Kielitoimiston sanakirjassa