lyhyt

Suomi

Adjektiivi

lyhyt (43) (komparatiivi lyhyempi tai lyhempi, superlatiivi lyhyin tai lyhin) (taivutus)

1. sellainen, joka on pituudeltaan vähäinen, pituussuunnassa pieni

   Jos tämä vyö on lyhyt, olet tainnut taas lihoa.

   Kaksisataa metriä on lyhyt kuntolenkiksi.

2. kestoltaan pieni, lyhytkestoinen, lyhytaikainen

   U on kaksi lyhyttä ja yksi pitkä.

   Kuului lyhyt vihellys.

Ääntäminen

• IPA: /ˈlyhyt̪/, [ˈlʷyɦyt̪]

• tavutus: ly‧hyt

Käännökset

1. sellainen, joka on pituudeltaan vähäinen, pituussuunnassa pieni

arabia: قصير (kasir) azeri: qısa, gödək bonggi: puhu englanti: short espanja: corto, breve hollanti: kort ido: kurta italia: corto japani: 短い, (ihmisestä) 背が低い kroaatti: kratak, (ihmisestä) nizak kurdi: kurt, kin, qut latina: brevis latvia: īss liivi: lītõ norja: kort

puola: krótki ranska: court, -e, bref, -ève romania: scurt ruotsi: kort saksa: kurz serbia: kratak, кратак tšekki: krátký turkki: kısa ukraina: короткий unkari: rövid venäjä: короткий, краткий vepsä: lühüd viro: lühike, lühikene zaza: kılm yl.

2. lyhytkestoinen, lyhytaikainen

englanti: short, brief; short-lived; short-term japani: 短い, あっけない (harmittavan lyhyt) ukraina: короткий, короткочасний

venäjä: краткий, кратковременный viro: lühike, lühiajaline, lühiaegne

Liittyvät sanat

• lyhkäinen
• lyhyeen
• lyhyehkö
• lyhyeksi
• lyhyelti
• lyhyeltä
• lyhyesti
• lyhyestä
• lyhykäinen
• lyhä
• pätkä

Synonyymit

• (arki- tai puhekielisiä) lyhkänen, lyhkäinen, lyhykäinen
• (ihmisestä) vähänläntä

Vastakohdat

• pitkä

Johdokset

• adverbit: lyhyesti
• substantiivit: lyhyys

Yhdyssanat

lyhytaaltoalue, lyhytaaltoasema, lyhytaaltoinen, lyhytaaltolähetin, lyhytaaltolähetys, lyhytaaltopuhelin, lyhytaaltovastaanotin, lyhytaikainen, lyhytaikaisuus, lyhytelokuva, lyhyteväpallopää, lyhytfilmi, lyhythihainen, lyhythiuksinen, lyhytikäinen, lyhytjalkainen, lyhytjännitteinen, lyhytjännitteisesti, lyhytjännitteisyys, lyhytjänteinen, lyhytjänteisesti, lyhytjänteisyys, lyhytkarvainen, lyhytkasvuinen, lyhytkestoinen, lyhytkiertoviljely, lyhytkirurgia, lyhytnumero, lyhytnäköinen, lyhytnäköisesti, lyhytnäköisyys, lyhytohjelma, lyhytproosa, lyhytraajainen, lyhytsanainen, lyhytsanaisesti, lyhytsanaisuus, lyhytsiipinen, lyhytsulku, lyhytsyöttöpeli, lyhyttavara, lyhytterapia, lyhyttukkainen, lyhytvaikutteinen, lyhytvalintakoodi, lyhytvartinen, ultralyhyt

Idiomit

• lyhyestä virsi kaunis — asiat on hyvä lopettaa ajoissa

Aiheesta muualla

• lyhyt Kielitoimiston sanakirjassa