pelinappula

Suomi

Substantiivi

pelinappula

1. lautapelin peliväline

   Pelinappulat järjestetään ennen pelin alkua.

2. (kuvaannollisesti) hyväksi käytetty, us. helposti johdateltava henkilö, joka ei pääse osallistumaan itseään koskevaan päätöksentekoon

   Monet näennäisesti tärkeissä asemissa olevat henkilöt ovat vain pelinappuloita.

Etymologia

yhdyssana sanoista peli ja nappula

Käännökset

1. peliväline

englanti: token, (shakki) piece, stone, man, meeple kreikka: πιόνι f. ranska: pièce f. ruotsi: spelpricka, pjäs, spelpjäs

saksa: Spielfigur f., Stein m. tanska: brik turkki: taş venäjä: фигу́ра m., ка́мень m.

2. helposti johdateltava henkilö

englanti: pawn

ruotsi: bonde

Liittyvät sanat

• sotamies, talonpoika
• pelikeila
• koronanappula
• shakkinappula

Aiheesta muualla

• pelinappula Kielitoimiston sanakirjassa