pudota

Suomi

Verbi

pudota (74-F) (taivutus[luo]) (intransitiivinen)

liikkua painovoiman vaikutuksesta alaspäin
Pallo putosi maahan.
joutua pois joukosta
Yhtye putosi listalta.

Sarjakakkonen putosi jo ensimmäisessä karsinnassa.
(luvuista, lämpötilasta tai vastaavasta) vähetä, pienentyä
(slangia) joutua tyrmätyksi tappelussa tai pahoinpitelyssä
(slangia) tulla syödyksi
Ei, tää ruoka ei kyllä putoa millään!

Ääntäminen

IPA: /ˈpudot̪ɑˣ/

tavutus: pu‧do‧ta

Käännökset

1. liikkua alaspäin

englanti: drop, fall, alight
espanja: caer
hollanti: vallen
ido: falar
italia: cadere
kreikka: πέφτω 'pefto
liivi: saddõ
puola: spaść

ranska: chuter, tomber
romania: cădea
ruotsi: falla
saksa: fallen, abfallen
turkki: düşmek
unkari: esik, leesik
venäjä: падать, упасть
viro: kukkuma, langema

2. joutua pois joukosta

puola: wypaść
turkki: çekilmek

unkari: esik, kiesik

3. vähetä

englanti: drop, fall
kreikka: πέφτω 'pefto
puola: spaść
ranska: chuter

saksa: fallen
turkki: düşmek
unkari: esik, leesik
venäjä: упасть

Alapuolella olevat käännökset on merkitty tarkistettaviksi. Käännöksien sijoittamisessa tai niiden aitoudessa on ongelmia. Jos käännös on oikea, sijoita se yllä olevista taulukoista oikeaan.

?. tarkistettava

mari: vošaš (-am)

Liittyvät sanat

Synonyymit

tippua, tipahtaa

Johdokset

substantiivit: pudokas, putoaminen
verbit: putoilla

Aiheesta muualla

pudota Kielitoimiston sanakirjassa
Artikkeli 3686 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Verbi

pudota

(taivutusmuoto) aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä pudottaa
(taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä pudottaa
(taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä pudottaa