bane
Englanti muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane
- vitsaus, kirous, maanvaiva, riesa
- boon and bane – siunaus ja kirous
- boon or bane – siunaus vai kirous
- Mosquitoes are the bane of our lives in the summer.
Liittyvät sanat muokkaa
Vastakohdat muokkaa
Hollanti muokkaa
Verbi muokkaa
bane
Keskienglanti muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane (monikko banes)
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /baːn(ə)/
Etymologia muokkaa
- muinaisenglannin sanasta bana < germaanisen kantakielen sanasta *banô
Liittyvät sanat muokkaa
Rinnakkaismuodot muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane (monikko banes)
- rinnakkaismuoto sanasta bon
Etymologia muokkaa
- muinaisenglannin sanasta bān
Keskihollanti muokkaa
Substantiivi muokkaa
bāne f.
Etymologia muokkaa
- muinaishollannin sanasta *bana < germaanisen kantakielen sanasta *banō
Substantiivi muokkaa
bāne f./m.
Etymologia muokkaa
- muinaishollannin sanasta *bano < germaanisen kantakielen sanasta *banô
Kurdi muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane
Manksi muokkaa
Adjektiivi muokkaa
bane
Lähteet muokkaa
- C. Marstrander, E. G. Quin ym. (toim.): Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials: ”bane”. Royal Irish Academy, Dublin (1913–1976)
Norja (bokmål) muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane m.
- (ammuksen tai vastaavan) lentorata
- junarata
- urheilukenttä
- kilparata
- (esim. satelliitin) kiertorata
Etymologia muokkaa
- lainasana keskialasaksista
Substantiivi muokkaa
bane m.
Etymologia muokkaa
- muinaisnorjan sanasta bani
Verbi muokkaa
bane
- päällystää (esim. tietä)
Etymologia muokkaa
- lainasana keskialasaksista
Norja (riksmål) muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane
- (ammuksen tai vastaavan) lentorata
- junarata
- urheilukenttä
- kilparata
- (esim. satelliitin) kiertorata
Etymologia muokkaa
- lainasana keskialasaksista
Substantiivi muokkaa
bane
Etymologia muokkaa
- muinaisnorjan sanasta bani
Verbi muokkaa
bane
- päällystää (esim. tietä)
Etymologia muokkaa
- lainasana keskialasaksista
Norja (nynorsk) muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane m./f.
- (ammuksen tai vastaavan) lentorata
- junarata
- urheilukenttä
- kilparata
- (esim. satelliitin) kiertorata
Etymologia muokkaa
- lainasana keskialasaksista
Substantiivi muokkaa
bane m.
Etymologia muokkaa
- muinaisnorjan sanasta bani
Verbi muokkaa
bane
- päällystää (esim. tietä)
Etymologia muokkaa
- lainasana keskialasaksista
Ranska muokkaa
Substantiivi muokkaa
- (vanhentunut) kori, johon poimitaan viinirypäleitä
- (edellisestä laajennettu merkitys) rypälekorin tilavuus
- (vanhentunut) sumppu (kalanpyydys)
- (alueellinen) eläimen sarvi
- (alueellinen) työvälineen (kuten talikon tai hakun) terä
- (alueellinen, kuvaannollisesti) nopeaälyisyys, oivalluskyky
Liittyvät sanat muokkaa
Rinnakkaismuodot muokkaa
Lähteet muokkaa
- Antoine de Rivarol: Dictionaire classique de la langue française (1827)
Ruotsi muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane (taipumaton)
- (vanhahtava, nykykielessä ylätyyliä) syy jonkun tai jonkin tuhoon tai kuolemaan
- yhdyssanojen alkuosana tappo-, murha-; kuoleman-
Fraasit muokkaa
- å bane
- tapetilla oleva, puheenaiheena oleva
Serbia muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane
Serbokroaatti muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane
Skotti muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane
Etymologia muokkaa
- muinaisenglannin sanasta bān (’luu’) < germaanisen kantakielen sanasta *bainą (’jalkavarsi’, ’luu’)
Sloveeni muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane
- (taivutusmuoto) monikon akkusatiivi sanasta ban
Yola muokkaa
Substantiivi muokkaa
bane
Lähteet muokkaa
- J. Poole W. Barnes: A Glossary, with Some Pieces of Verse, of the Old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy (1867)