falloir
Ranska
muokkaaVerbi
muokkaafalloir (2., epäsäännöllinen, taivutus)
- persoonaton: il faut que + subjunktiivi jonkun täytyy tehdä jotakin, jonkun pitää tehdä jotakin
- Il faut que j’y aille.
- Minun täytyy mennä.
- Il faut que j’y aille.
- täytyä, pitää (+ infinitiivi)
- Il faut y aller.
- Täytyy tästä lähteä.
- Il fallait le faire.
- Se täytyi tehdä.
- Il faut y aller.
- persoonaton: il faut à quelqu’un joku tarvitsee jotakin, jonkun on saatava jotakin
- Il me faut un mouchoir.
- Minä tarvitsen nenäliinan. tai Minun on saatava nenäliina.
- Tu m’as apporté des fleurs ravissantes. Il ne fallait pas, c’est trop gentil.
- Toit minulle ihastuttavia kukkia. Ei olisi tarvinnut, ihan liian ystävällistä.
- Il me faut un mouchoir.
- prnl.: s'en falloir puuttua (olla kateissa)
Ääntäminen
muokkaa- IPA: /fa.lwaʁ/
- Näin äännetään alueella: Pariisi, Ranska
Etymologia
muokkaaLiittyvät sanat
muokkaaSynonyymit
muokkaaAiheesta muualla
muokkaa- falloir Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)