käännyttää

Suomi

Verbi

käännyttää (53-C) (taivutus[luo])

1. yrittää saada henkilö vaihtamaan uskontonsa; (laajemmin) yrittää saada henkilö omaksumaan jokin aate tai elämäntapa, muuttamaan poliittista kantaansa
2. käskeä tulijaa palaamaan tai yleensä poistumaan

   Maahan tulija voitaisiin määrätä poistumaan 30 päivässä maasta, kun henkilölle ei ole myönnetty oleskelulupaa kansainvälisen suojelun perusteella.

   Aktivisti käännytettiin rajalla.

   Portsari käännytti Jaakon ovella.

   Paimenkoirat käännyttivät yksinäisen suden katraasta.

   Ovilta ei tarvitse käännyttää väkeä, kun myydään liput ennakkoon ja tiedotetaan riittävästi.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkæːnːyt̪ːæːˣ/
• tavutus: kään‧nyt‧tää

Käännökset

1. yrittää saada vaihtamaan uskontoaan, poliittista kantaansa

englanti: convert, proselytise

2. käskea tulijaa palaamaan tai poistumaan

englanti: turn away, deny entry; (maastakäännytyksessä) refuse entry

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: käännyttäminen, käännytys

Aiheesta muualla

• käännyttää Kielitoimiston sanakirjassa