odottaa
Suomi muokkaa
Verbi muokkaa
odottaa (53-C) (taivutus[luo])
- olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen
- odottaa kirjettä
- Juhannukseksi odotetaan sadetta.
- pysyä jossakin paikassa ja pidättäytyä tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva asia tapahtuu
- odottaa palokuntaa, odottaa ambulanssia
- odottaa bussia
- Odottakaa!
- toivoa, kaivata positiivista tulosta; myös pelätä tulevaa
- Hän odotti vuosikausia miehensä paluuta.
- Suomen naisilta odotettiin paljon hyvin menneen karsinnan jälkeen.
- neuvotteluilta odotettiin paljon
- odottaa pahinta
- pitää hyvin todennäköisenä tapahtumista
- Kuninkaan odotetaan ilmoittavan uudistuksista.
- olla valmis käyttöä varten
- odottaa valmiina
- olla raskaana
- odottaa lasta
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /ˈodot̪ːɑːˣ/
- tavutus: o‧dot‧taa
Etymologia muokkaa
Vastineita sukukielissä karjalan vuottoa, lyydin vuottada, vepsän vottatada, viron ootama, ruotsinsaamen ådsotet, mordvan utšoms ja marin wučas.[1]
Käännökset muokkaa
2. pysyä jossakin, kunnes jokin tapahtuu
4. pitää hyvin todennäköisenä tapahtumista
|
|
5. olla valmis käyttöä varten
Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. |
Liittyvät sanat muokkaa
Synonyymit muokkaa
Johdokset muokkaa
Aiheesta muualla muokkaa
- odottaa Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet muokkaa
- ↑ Kaisa Häkkinen: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Helsinki: WSOY, 2004.