Viro muokkaa

Substantiivi muokkaa

pundar (gen puntra, part pundart)

  1. (sotkuksissa oleva) nippu, röykkiö, läjä
  2. (sotkuksissa oleva) vyyhti, sotkos
  3. rykelmä, sikermä, liuta (ihmisiä t. eläimiä)
  4. (kuvaannollisesti) sotku, vyyhti, umpisolmu; ahdinko
    Mul on terve elu puntras. ‒ Minulla on koko elämä sekaisin.
    Murdeealiset sattuvad tihti omadega puntrasse. ‒ Murrosikäiset joutuvat usein vaikeuksiin itsensä kanssa.

Idiomit muokkaa

  • (olla) omadega puntras ‒ asiat ihan sekaisin, ahdingossa, olla vaikeuksissa itsensä tai elämänsä kanssa