sietää

Suomi

Verbi

sietää (53-F) (taivutus[luo])

1. pystyä tulemaan toimeen jnk yl. kielteisen kanssa

   En voi sietää häntä.

   Mahani ei siedä tuota lääkettä.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsie̯t̪æːˣ/
• tavutus: sie‧tää

Etymologia

• germaaninen, vrt. germ. *stē- > muinaisruotsin stā ’seisoa’, myös ’sietää’; vrt. engl. stand kielteisenä myös ’sietää’.

Käännökset

1. pystyä tulemaan toimeen jnk yl. kielteisen kanssa

englanti: tolerate, endure, stand, put up with kroaatti: podnositi/podnijeti, trpjeti, izdržati/izdržavati ranska: tolérer, endurer, supporter

ruotsi: fördra saksa: ertragen, ausstehen, überstehen, vertragen, über sich ergehen lassen turkki: müsamaha etmek

Liittyvät sanat

• pitää
• tykätä

Synonyymit

• (pystyä tulemaan toimeen jnk kanssa) kestää

Vastakohdat

• inhota

Johdokset

• adjektiivit: siedettävä, sietämätön
• substantiivit: sieto, sietäminen
• verbit: siedättää

Aiheesta muualla

• sietää Kielitoimiston sanakirjassa
• sietää Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 381, 3901 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa