valmistaa

Suomi

Verbi

valmistaa (53) (taivutus)

1. tehdä, laatia johonkin tarkoitukseen; laittaa ruokaa tai juomaa

   Valmistakaa maanosasta kertovaa näytelmää varten tarvittavaa rekvisiittaa. [1]

   Amerikkalaistutkijat valmistivat terästä vahvempaa metallilasia (T&T)

   valmistaa ruokaa

   Opiskelija valmistaa pienimuotoisen puhe-esityksen.

   Sosiaalityön koulutus valmistaa asiantuntijoita sosiaalityöntekijän tehtäviin.

   Kurun metsäkoulu aloitti toimintansa 1937 tarkoituksella "valmistaa nuoria miehiä metsätyönjohtajiksi".

2. tehdä tuotteita

   Keräyspaperista valmistetaan sanomalehtipaperia ja kirjekuoria.

   Neandertalinihmiset valmistivat koruja (hs.fi)

   Paperia valmistetaan paperitehtaissa.

3. saada ennalta varautumaan johonkin; laittaa valmiiksi

   Paastonajan tarkoituksena on valmistaa pääsiäisen viettoon.

   valmistaa potilas erilaisia hoitotoimenpiteitä varten

Etymologia

• johdos adjektiivista valmis (valmis- + -ta- + -a)

Käännökset

1. tehdä valmiiksi

englanti: to prepare ranska: préparer ruotsi: bereda

saksa: vorbereiten viro: valmistama

2. tehdä tuotteita

englanti: to produce, to make, to manufacture ranska: produire, fabriquer, manufacturer

saksa: fertigen, fertigstellen, herstellen viro: tootma

Liittyvät sanat

• valmis
• valmistaminen

Johdokset

• substantiivit: valmistaja, valmistamo, valmiste, valmistus
• verbit: valmistautua, valmistella, valmistua, valmistuttaa

Aiheesta muualla

• valmistaa Kielitoimiston sanakirjassa