valmis
Suomi
muokkaaAdjektiivi
muokkaavalmis (41) (komparatiivi valmiimpi, superlatiivi -) (taivutus)
- loppuun asti tehty, käytettävissä oleva, valmistunut
- Joko ruoka on valmista?
- Talo tuli valmiiksi etuajassa.
- valmistunut t. pätevä tehtävässään
- valmis lääkäri
- valmis kirjailija
- varustautunut, varautunut johonkin
- Viisas on valmis kohtaamaan eri kansallisuuksia, kulttuureita ja eri kieliä missä ja milloin tahansa.
- Olimme valmiina lähtemään matkaan.
- halukas t. suostuvainen tekemään jotain, taipuvainen
- aina valmis auttamaan
- valmiit kuolemaan isänmaan puolesta
Ääntäminen
muokkaa- IPA: /ˈʋɑlmis/
- tavutus: val‧mis
Etymologia
muokkaamyöhäiskantasuomen aikainen sana, jonka alkuperä on tuntematon[1]
Käännökset
muokkaaAlapuolella olevat käännökset on merkitty tarkistettaviksi. Käännöksien sijoittamisessa tai niiden aitoudessa on ongelmia. Jos käännös on oikea, sijoita se yllä olevista taulukoista oikeaan.
Numero puuttuu. jotain varten
|
Liittyvät sanat
muokkaaAiheesta muualla
muokkaaViro
muokkaaAdjektiivi
muokkaavalmis (yksittäissanana taipumaton)
- valmis, valmiiksi tehty, valmistunut
- Vastakohta pooleli
- Kirjutas kirja valmis. – Kirjoitti kirjan valmiiksi.
Huomautus
muokkaa- Myös adverbi.[2]
- Adjektiivi valmis on yleensä taipumaton: Maja sai valmis. ("Talo tuli valmiiksi / valmistui.")
- Taipuvana adjektiivi tarkoittaa kypsää, kypsynyttä, tuleentunutta: Õunad pole veel valmid. ("Omenat eivät ole vielä kypsiä."
Liittyvät sanat
muokkaaAdjektiivi
muokkaavalmis (gen valmi, part valmit)
- kypsä, tuleentunut
- Korv valmite marjadega. – Kori kypsiä marjoja.
Taivutus
muokkaaVertailuasteet
muokkaa- komparatiivi valmim
- superlatiivi valmeim ja kõige valmim
Liittyvät sanat
muokkaaAiheesta muualla
muokkaa- valmis Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
Verbi
muokkaavalmis
- (taivutusmuoto) indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto verbistä valmima
Viitteet
muokkaa- valmis sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)
- ↑ Kaisa Häkkinen: Suomi on kuuden kerroksen kieli. Tiede, 2018. Artikkelin verkkoversio (doc).
- ↑ EKSS Eesti keele seletav sõnaraamat / valmis