Englanti

muokkaa

Substantiivi

muokkaa

peg

  1. tappi
  2. (teltan tms.) kiinnitystappi
  3. (footpeg) moottoripyörän jalkatappi
  4. naula (vaatteiden ripustamista varten)
    Put your coat on the peg.
  5. (brittienglantia) (clothes peg) pyykkipoika
  6. viritystappi jousisoittimessa
  7. (arkikieltä) jalkaproteesi; jalka
    he stopped the ball with his left peg
  8. puinen aironhankain
  9. mittamerkintä
  10. (baseball) heitto

Idiomit

muokkaa
  • square peg in a round hole
  • a peg to hang something on – syy tai veruke joka mahdollistaa jotain laajempaa tai merkittävämpää, keskustelun aloittamisen tms.
  • off the peg – valmisvaatteista käytetty ilmaus brittienglannissa
  • knock (someone) down a peg (or two) – antaa jollekulle tarpeellinen nöyryyttävä oppitunti, iskeä joku pykälän pari alaspäin
This should knock him down a peg. His arrogance has been intolerable.
Taivutus
ind. prees. y. 3. p. pegs
part. prees. pegging
imp. & part. perf. pegged

peg

  1. tapittaa, kiinnittää tapeilla
  2. kiinnittää pyykkipojilla
    to peg out laundry on a line
  3. määrätä, asettaa, vahvistaa (kiinteä hinta, kurssi tms.)
  4. (amerikanenglantia) luokitella, antaa määritelmä henkilöstä
    And maybe I seem a bit confused / Yeah maybe, but I got you pegged. (Frasier, "Tossed Salads and Scrambled Eggs")
    They were pegged as communists.
  5. "taputella", onnistua tekemään
    he managed to peg the deal

Liittyvät sanat

muokkaa