joutua

Suomi

joutua (52-F) (taivutus[luo])

täytyä; olla pakko
Jouduin lähtemään kesken esityksen.
olla pakotettu tekemään jotakin epämiellyttävää
Jouduin siivoamaan huoneeni.
ilmaisee päätymistä johonkin epämiellyttävään paikkaan tai (huonoon) olotilaan, päätyä
Hän joutui vankilaan.

joutua sairaalaan, joutua naimisiin, joutua merihätään

joutua vaikeuksiin
(runollinen) tulla, saapua (esim. vuodenajasta)
Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin.
(murteellinen, vanhahtava) tulla nopeasti; kiirehtiä, jotta ehtisi
Koetahan jo joutua!
(murteellinen, vanhahtava) lähteä
Joudutkos siitä!
(murteellinen, vanhahtava) kypsyä, tuleentua
Elot ovat tänä vuonna joutuneet varhain.

1. täytyä

1800-luvun alku. Pietari Ticklén: Leivoselle

    Missä viivyt, leivoseni?
    Etpä joudu[3] ensinkään
    Tänä vuonna, kultaseni,
    Mieltä mielistyttämään;