budjetti
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
- talousarvio
- Maan budjetti vuodeksi 2024 nojaa täysin raakaöljyn hintaan, joka on laskussa. (Verkkouutiset)
- tiettyyn käyttöön varatut rahat
- Näin remontoidaan 1970-luvun asunto 25 000 euron budjetilla (helsinginuutiset.fi)
- Useimmiten autonostajilla on tietty budjetti. (is.fi)
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /ˈbudjet̪ːi/
- tavutus: bud‧jet‧ti
Taivutus muokkaa
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | budjetti | budjetit |
| genetiivi | budjetin | budjettien (budjettein) |
| partitiivi | budjettia | budjetteja |
| akkusatiivi | budjetti; budjetin |
budjetit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | budjetissa | budjeteissa |
| elatiivi | budjetista | budjeteista |
| illatiivi | budjettiin | budjetteihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | budjetilla | budjeteilla |
| ablatiivi | budjetilta | budjeteilta |
| allatiivi | budjetille | budjeteille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | budjettina | budjetteina |
| translatiivi | budjetiksi | budjeteiksi |
| abessiivi | budjetitta | budjeteitta |
| instruktiivi | – | budjetein |
| komitatiivi | – | budjetteine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | - | |
| heikko vartalo | budjeti- | |
| vahva vartalo | budjetti- | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia muokkaa
ruotsin sanasta budget < englannin sanasta budget < muinaisranskan sanasta bougette ’nahkamassi’, deminutiivimuoto sanasta bouge ’nahkasäkki’ < latinan bulga ’nahkasäkki < gallialainen kieli[2]
Englannin sana budget tarkoitti alkuaan ’säkkiä, pussia’. 1700-luvulla sillä viitattiin Robert Walpolen salkkuun, jossa hän toi taloussuunnitelman parlamenttiin, josta sanan merkitys laajeni nykyiseen.[3]
Käännökset muokkaa
1. talousarvio
Liittyvät sanat muokkaa
alijäämä, budjetointi, määräraha, valtion budjetti, ylijäämä
Johdokset muokkaa
- verbit: budjetoida
Yhdyssanat muokkaa
budjettialijäämä, budjettiesitys, budjettikehys, budjettikeskustelu, budjettikuri, budjettiraami, budjettirajoite, budjettiriihi, budjettisuora, budjettivaje, budjettiylijäämä, kokonaisbudjetti, lisäbudjetti, puolustusbudjetti, säästöbudjetti, vuosibudjetti
Aiheesta muualla muokkaa
Viitteet muokkaa
- ↑ Kotimaisten kielten keskuksen Nykysuomen sanalista v. 1 (lataussivu): taivutustyyppi 5-C
- ↑ Kalevi Koukkunen: Atomi ja missi — Vierassanojen etymologinen sanakirja. Porvoo: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16131-4.
- ↑ Kalevi Koukkunen: Atomi ja missi — Vierassanojen etymologinen sanakirja. Porvoo: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16131-4.