hieronta

Suomi

Hieronta

Substantiivi

hieronta (9-J)

1. hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa
2. (nettislangia) massamurha; ammuskelu; kouluammuskelu

   Kirjoituksissaan nainen käytti kouluampumisesta sanaa hieronta. Se juontuu englanninkielen sanasta ”massacre”, joka muistuttaa hierontaa suomeksi tarkoittavaa ”massage”-sanaa. (mtv.fi: "Koulumurhan valmistelusta syytetty nainen kertoi viileästi tapposuunnitelmista", 14.11.2016)

   Kummasti sinun ihannedemokratia usassa on valtava aseväkivalta kansan tappaessa toisiaan aseilla. Tänäänkin marylandissa oli uusi hieronta, toki ei kuolleita vielä. (ylilauta.org)

Ääntäminen

• IPA: /ˈhie̯ront̪ɑ/
• tavutus: hie‧ron‧ta

Käännökset

1. hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa

englanti: massage espanja: masaje m. italia: massaggio kurdi: gemirandin f., perixandin f., mistdan f., masaj f.

ranska: massage m. saksa: Massage f. venäjä: массаж vepsä: hosind

Liittyvät sanat

• hieroa

Yhdyssanat

akuhieronta, hermoratahieronta, hierontahoito, intiimihieronta, kasvohieronta, kaupanhieronta, suihkuhieronta, sydämenhieronta, sydänhieronta, vesihieronta

Aiheesta muualla

• hieronta Kielitoimiston sanakirjassa