holokausti
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
- juutalaisten massasurma toisen maailmansodan aikaan
- (uskonto) polttouhri
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /ˈholokɑˌust̪i/ tai /ˈholoˌkɑu̯st̪i/
- tavutus: ho‧lo‧ka‧us‧ti / ho‧lo‧kaus‧ti
Taivutus muokkaa
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | holokausti | holokaustit |
| genetiivi | holokaustin | holokaustien (holokaustein) |
| partitiivi | holokaustia | holokausteja |
| akkusatiivi | holokausti; holokaustin |
holokaustit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | holokaustissa | holokausteissa |
| elatiivi | holokaustista | holokausteista |
| illatiivi | holokaustiin | holokausteihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | holokaustilla | holokausteilla |
| ablatiivi | holokaustilta | holokausteilta |
| allatiivi | holokaustille | holokausteille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | holokaustina | holokausteina |
| translatiivi | holokaustiksi | holokausteiksi |
| abessiivi | holokaustitta | holokausteitta |
| instruktiivi | – | holokaustein |
| komitatiivi | – | holokausteine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | holokausti- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia muokkaa
- kristittyjen käyttämästä myöhäislatinan sanasta holocaustum << muinaiskreikan sanasta ὁλόκαυστος << sanoista ὅλος (hólos, "kokonaan") ja καύστος (kaústos, "poltettu") << verbistä καίω (kaíō, "polttaa")
- Sana vakiintui tarkoittamaan juutalaisten joukkotuhontaa erityisesti 1970-luvulta alkaen, suomessa vasta myöhemmin.
Käännökset muokkaa
1. juutalaisten massasurma toisen maailmansodan aikaan
|
Aiheesta muualla muokkaa
- holokausti Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet muokkaa
- ↑ Kotimaisten kielten keskuksen Nykysuomen sanalista v. 1 (lataussivu): taivutustyyppi 5