hotelli

Suomi

Hotelli

Substantiivi

hotelli (6)

1. majapaikka, joka tarjoaa lyhytaikaista majoitusta, tavallisesti yöpymistä huoneessa

Ääntäminen

• IPA: /ˈhot̪elːi/
• tavutus: ho‧tel‧li

Etymologia

Sana on laina ruotsin sanasta hotell, joka puolestaan on peräisin ranskan sanasta hótel. Se on peräisin muinaisranskan välityksellä latinasta, jossa sana hospitalis merkitsee vieraille tarkoitettua. Suomen kirjakielessä hotellin käyttö on alkanut 1800-luvun puolivälin jälkeen. Se löytyy esimerkiksi Ferdinand Ahlmanin vuonna 1865 julkaistusta kirjasta Svenskt-Finskt Lexikon: Ruotsalais-suomalainen sanakirja.

Käännökset

1. majapaikka, joka tarjoaa lyhytaikaista majoitusta, tavallisesti yöpymistä huoneessa

arabia: فندق (funduq) azeri: mehmanxana, otel bulgaria: хотел m. englanti: hotel espanja: hotel m. esperanto: hotelo hollanti: hotel n. ido: hotelo italia: hotel, albergo kreikka: ξενοδοχείο kroaatti: hotel latvia: viesnīca liivi: vȭrõdkuodā norja: hotell portugali: hotel m.

puola: hotel m. ranska: hôtel m. ruotsi: hotell saksa: Hotel n. sloveeni: hotel somali: hudheel tanska: hotel tšekki: hotel m. turkki: otel ukraina: готель (hotel') m. unkari: hotel, szálloda uzbekki: mehmonxona venäjä: гостиница f., отель m. viro: hotell

Liittyvät sanat

• majoitus
• majatalo, kievari
• motelli
• hostelli
• huonepalvelu
• hospitaali

Yhdyssanat

asuntohotelli, hotellihuone, hotelliketju, hotellikuolema, hotellilasku, hotellimajoitus, hotellinjohtaja, hotellipoika, hotelliravintola, hotellisekki, hotellivaraus, huoneistohotelli, hyönteishotelli, kartanohotelli, kesähotelli, kongressihotelli, konttorihotelli, korpihotelli, kylpylähotelli, loistohotelli, lomahotelli, nuorisohotelli, perhehotelli, päivähotelli, rantahotelli, rengashotelli, toimistohotelli, tuntihotelli, tunturihotelli, turistihotelli, varastohotelli

Sanaliitot

• hotelli helpotus

Aiheesta muualla

• hotelli Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 976, 1001 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa