metvursti
Suomi
muokkaaSubstantiivi
muokkaa- Pohjois-Saksassa tai Alankomaissa kehitetty perinteinen lihaisa kestomakkaratyyppi
Ääntäminen
muokkaa- IPA: /ˈmet̪ʋurst̪i/
- tavutus: met‧vurs‧ti
Taivutus
muokkaa| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | metvursti | metvurstit |
| genetiivi | metvurstin | metvurstien (metvurstein) |
| partitiivi | metvurstia | metvursteja |
| akkusatiivi | metvursti; metvurstin |
metvurstit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | metvurstissa | metvursteissa |
| elatiivi | metvurstista | metvursteista |
| illatiivi | metvurstiin | metvursteihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | metvurstilla | metvursteilla |
| ablatiivi | metvurstilta | metvursteilta |
| allatiivi | metvurstille | metvursteille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | metvurstina | metvursteina |
| translatiivi | metvurstiksi | metvursteiksi |
| abessiivi | metvurstitta | metvursteitta |
| instruktiivi | – | metvurstein |
| komitatiivi | – | metvursteine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | metvursti- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Huomautukset
muokkaa- Suomalainen metvursti muistuttaa lähemmin salamia tai alankomaalaista w:en:Metworstia kuin saksalaista w:de:Mettwurstia. Tätä sanaa käytetään kuitenkin käännöksenä.
Etymologia
muokkaa- yhdyssana alasaksan sanasta Mett (’jauhettu sianliha’) < muinaisalasaksan sanasta *matiz (’ruoka’), vrt. englannin meat, ruotsin mat ja saksan sanasta Wurst (’makkara’)
Liittyvät sanat
muokkaaVaihtoehtoiset kirjoitusasut
muokkaaYläkäsitteet
muokkaaSynonyymit
muokkaaYhdyssanat
muokkaaAiheesta muualla
muokkaa- metvursti Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet
muokkaa- ↑ Kotimaisten kielten keskuksen Nykysuomen sanalista v. 1 (lataussivu): taivutustyyppi 5