paju

Katso myös: Paju

Katso artikkeli Pajut Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

paju (1)

pajukasveihin kuuluva pensas tai lehtipuu (Salix)
Halava on kookkaimpia pajujamme.

Ääntäminen

IPA: /ˈpɑju/
tavutus: pa‧ju

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	paju	pajut
genetiivi	pajun	pajujen
partitiivi	pajua	pajuja
akkusatiivi	paju; pajun	pajut
sisäpaikallissijat
inessiivi	pajussa	pajuissa
elatiivi	pajusta	pajuista
illatiivi	pajuun	pajuihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	pajulla	pajuilla
ablatiivi	pajulta	pajuilta
allatiivi	pajulle	pajuille
muut sijamuodot
essiivi	pajuna	pajuina
translatiivi	pajuksi	pajuiksi
abessiivi	pajutta	pajuitta
instruktiivi	–	pajuin
komitatiivi	–	pajuine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	paju-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

kantauralin pajɜ; Sanalla on vastine kaikissa lähisukukielissä: liivin pa'j ja karjalan, vepsän, vatjan ja viron paju. Äänne- ja merkitysseikkojen vuoksi epävarmoina pidettyjä vastineita ovat etäsukukielten komin ja udmurtin bad', unkarin fagyal ’likusteri’ ja kamassin po ’lehmuksen kuori, pajun oksa’.^[1]

Käännökset

1. Salix-suvun pensas tai puu

azeri: söyüd
englanti: willow
espanja: sauce m.
hollanti: wilg m.
italia: salice m.
kroaatti: vrba f.
portugali: salgueiro m., salso m.
puola: wierzba f.
ranska: saule m.
romania: salcie f.

ruotsi: vide, pil
saksa: Weide
sloveeni: vrba f.
tšekki: vrba f.
turkki: söğüt
ukraina: верба f.
unkari: fűzfa, fűz
uzbekki: tol
venäjä: ива f., верба f.

Liittyvät sanat

Johdokset

substantiivit: pajukko, pajusto
verbit: pajuttaa, pajuttua

Yhdyssanat

energiapaju, hanhenpaju, hopeapaju, juolukkapaju, koripaju, kyynelpaju, lapinpaju, manrelipaju, nuolipaju, pajuhangokas, pajukasvi, pajukasvit, pajukeppi, pajukoppa, pajukori, pajuköysi, pajulintu, pajunirkko, pajunkissa, pajunkuori, pajunköysi, pajunoksa, pajunparkki, pajunvitsa, pajupehko, pajupensaikko, pajupensas, pajupilli, pajupistiäinen, pajuside, pajusirkku, pajutammi, pajutyö, pajuvalkomittari, pajuvitsa, takapaju, vaivaispaju, vesipaju, villapaju, virpapaju

Aiheesta muualla

paju Kielitoimiston sanakirjassa
paju Tieteen termipankissa
Artikkeli 4098 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viro

Substantiivi

paju (gen. paju, part. paju, adit. pajju)

paju (Salix)

Taivutus

ÕS 2018 tyyppi 17 (elu) elu

yksikön illatiivi pajju ja pajusse

Liittyvät sanat

astelpaju, halapaju, hanepaju, hõbepaju, korvpaju, raudpaju, vitspaju

Aiheesta muualla

paju Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
paju sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Viitteet

↑ Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 270. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

[1] Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 270. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

[1]