planssi
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
planssi
- analogisen television ohjelmien yl. filmien tekstittämisessä käytetty tekstityskameran kuvattavaksi asetettu vakiokokoinen kartonkilevy, jolle yksittäiset kuvatekstit oli painettu sopivalle taustalle
- Filmiesityksen aikana tekstittäjä/kääntäjä sijoitti kameralta tulevan käännösrepliikin kuvan oikealle kohdalle filmin kuva-ainesta sähköiseen fideoon upotettavaksi. Kokoillan elokuvaan tarvittiin plansseja aikamäärä.
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /ˈplɑnsːi/
- tavutus: plans‧si
Etymologia muokkaa
ruotsin kielestä, plansch