setri

Katso artikkeli Setri Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi muokkaa

Substantiivi muokkaa

setri (5)

mäntykasveihin kuuluvia havupuita (Cedrus)
(erityisesti) libanoninsetri (Cedrus libani)

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈset̪ri/
tavutus: set‧ri

Taivutus muokkaa

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	setri	setrit
genetiivi	setrin	setrien (setrein)
partitiivi	setriä	setrejä
akkusatiivi	setri; setrin	setrit
sisäpaikallissijat
inessiivi	setrissä	setreissä
elatiivi	setristä	setreistä
illatiivi	setriin	setreihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	setrillä	setreillä
ablatiivi	setriltä	setreiltä
allatiivi	setrille	setreille
muut sijamuodot
essiivi	setrinä	setreinä
translatiivi	setriksi	setreiksi
abessiivi	setrittä	setreittä
instruktiivi	–	setrein
komitatiivi	–	setreine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	setri-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia muokkaa

luultavasti ruotsista, esimerkiksi yhdyssanamuodosta cedre < alkuaan muinaiskreikan sanasta κέδρος (kédros);^[1] vanhastaan käytetty Raamatun-suomennoksissa

Käännökset muokkaa

1. Cedrus

azeri: sidr
englanti: cedar
espanja: cedro m.
heprea: אֶרֶז‎ (ʾérez) m.
latina: cedrus f.
muinaiskreikka: κέδρος (kédros) f.

norja (nynorsk): seder m.
ranska: cèdre m.
ruotsi: ceder
saksa: Zeder f.
turkki: sedir
uzbekki: kedr

2. Cedrus libani

azeri: Livan sidri
norja (nynorsk): Libanonseder m.
saksa: Libanonzeder f.

turkki: Lübnan sediri, Türk sediri, katran ağacı
uzbekki: Livan kedri

Liittyvät sanat muokkaa

Yhdyssanat muokkaa

libanoninsetri, setripuu, setriöljy

Aiheesta muualla muokkaa

setri Kielitoimiston sanakirjassa

Viitteet muokkaa

↑ Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 131. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

[1] Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 131. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

[1]