silakka

Katso myös: Silakka

Katso artikkeli Silakka Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Silakka (Clupea harengus membras)

Substantiivi

silakka (14-A)

Itämeressä elävä sillin alalaji Clupea harengus membras, tärkeä talouskala
(slangia) matruusi, merisotilas
(slangia) silakkaliikkeen jäsen tai kannattaja
Tarkoitatko tuota miesoletettua silakkaa Johannes Koskea? (murha.info keskustelukommentti)

Onko silakka käyny sipasemassa haisevalla evällään peukun alaspäin yllä olevaan kommenttiin. (pt-media.org keskustelukommentti)

Ääntäminen

IPA: /ˈsilɑkːɑ/
tavutus: si‧lak‧ka

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	silakka	silakat
genetiivi	silakan	silakoiden silakoitten silakkojen (silakkain)
partitiivi	silakkaa	silakoita silakkoja
akkusatiivi	silakka; silakan	silakat
sisäpaikallissijat
inessiivi	silakassa	silakoissa
elatiivi	silakasta	silakoista
illatiivi	silakkaan	silakkoihin silakoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	silakalla	silakoilla
ablatiivi	silakalta	silakoilta
allatiivi	silakalle	silakoille
muut sijamuodot
essiivi	silakkana	silakkoina silakoina
translatiivi	silakaksi	silakoiksi
abessiivi	silakatta	silakoitta
instruktiivi	–	silakoin
komitatiivi	–	silakoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	silaka-
vahva vartalo	silakka-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

Kaisa Häkkisen mukaan sana on indoeurooppalainen, mahdollisesti germaaninen laina.^[1] Santeri Junttilan mukaan sanaa ei voi johtaa mistään tunnetusta kielestä, vaan se on mahdollisesti laina Itämeren alueella myöhäispronssikaudella puhutusta muinaiskielestä^[2]

Käännökset

1. Clupea harengus membras

englanti: Baltic herring
espanja: arenque del Báltico m.
hollanti: oostzeeharing, Baltische haring, stromeling
karjala: silakku
latvia: reņģe
liettua: strimelė
liivi: siļk
pohjoissaame: sallit

puola: sałaka, śledź bałtycki
ruotsi: strömming
tanska: østersøsild
tšekki: sleď m.
turkki: tatlısu ringası, Baltık ringası
ukraina: салака
venäjä: салака (salaka), балтийская сельдь
viro: räim, silk

Liittyvät sanat

Synonyymit

(kalalaji) haili, pikkusilli
(merisotilas, slangia) silli

Yhdyssanat

hapansilakka, hiilisilakka, maustesilakka, rehusilakka, savusilakka, silakankalastus, silakanpyynti, silakkafilee, silakkalaatikko, silakkaparvi, silakkapihvi, silakkaverkko, suolasilakka, syyssilakka

Aiheesta muualla

silakka Kielitoimiston sanakirjassa
silakka Tieteen termipankissa
Artikkeli 661 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viitteet

↑ Kaisa Häkkinen: Suomi on kuuden kerroksen kieli. Tiede, 2018. Artikkelin verkkoversio (doc).
↑ Topias Haikala: Ennen suomea ja saamea Suomen alueella puhuttiin lukuisia kadonneita kieliä — kielitieteilijät ovat löytäneet niistä jäänteitä. Yliopisto-lehti, 21.10.2022. Artikkelin verkkoversio Viitattu 12.11.2022.

[1] Kaisa Häkkinen: Suomi on kuuden kerroksen kieli. Tiede, 2018. Artikkelin verkkoversio (doc).

[2] Topias Haikala: Ennen suomea ja saamea Suomen alueella puhuttiin lukuisia kadonneita kieliä — kielitieteilijät ovat löytäneet niistä jäänteitä. Yliopisto-lehti, 21.10.2022. Artikkelin verkkoversio Viitattu 12.11.2022.

[1]

[2]