taltta

Suomi

Taltta

Taltta

Substantiivi

taltta (9-C)

1. pitkänomainen lastuava käsi- tai konetyökalu

   Käsikäyttöistä talttaa käytetään puun tai metallin työstämiseen usein lyömällä siihen vasaralla.

   Puusepän taltan terä voi olla suora tai kourumainen ja siinä on yksi teroitusviiste.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ɑlt̪ːɑ/
• tavutus: talt‧ta

Etymologia

• slaavilainen laina

Käännökset

1. työkalu, jota käytetään kaiverrusten ja urien tekemiseen puuhun

albania: daltë azeri: iskənə bulgaria: длето n. englanti: chisel, quarrel espanja: formón ido: cizelo inarinsaame: hugimbor italia: scalpello m. japani: のみ kroaatti: dlijeto n. norja (bokmål): stemjern n.

norja (nynorsk): tappjarn n. portugali: (kivi~) cinzel m. puola: dłuto n. ranska: ciseau m., (metallin, kiven työstöön) burin m. romania: daltă f. ruotsi: mejsel, stämjärn saksa: Beitel m., Stemmeisen n., (kiven työstöön) Meißel m. serbia: dleto, длето n., (ijekavica?) dlijeto, длијето n. turkki: iskarpela unkari: véső venäjä: стамеска‎ f., долото n., (metallin, kiven työstöön) зубило

Liittyvät sanat

• meisseli
• meisti
• purha
• purasin
• teroitusviiste
• tilkerauta

Johdokset

• adjektiivit: talttamainen
• substantiivit: talttaus
• verbit: taltata

Yhdyssanat

• alasintaltta, asvalttitaltta, kaiverrustaltta, kivitaltta, kourutaltta, lohkotaltta, lovitaltta, lukkotaltta, ohuttaltta, paksutaltta, piitaltta, porataltta, puutaltta, ristikärkitaltta, ristipäätaltta, ristitaltta, ruuvitaltta, sorvitaltta, talttahammas, talttakone, talttarauta, talttateräs, talttavasara, tasataltta, tilkitystaltta, varsitaltta

Synonyymit

• (vanhahtava, murteellinen) temmirauta

Aiheesta muualla

• taltta Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

taltta

1. (taivutusmuoto) yksikön partitiivimuoto sanasta talsi