tyhmä

Suomi

Adjektiivi

tyhmä (10)

1. tietämätön, vähä-älyinen tai ymmärtämätön, myös haukkumasana

   Se mies on tyhmä kuin saapas.

2. käytökseltään ajattelematon tai sopimaton

   Älä ole tyhmä, Eemeli!

   tyhmä temppu

3. oletetusti käsittämätön tai liian yksinkertainen

   Tyhmä kysymys — mikä se on? Tyhmiä kysymyksiä ei taida ollakaan.

4. (tekniikka) joka ei sisällä omaa käsittely- tai laskentakapasiteettia

   tyhmä pääte

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪yhmæ/
• tavutus: tyh‧mä

Etymologia

• mahdollisesti etuvokaalinen variantti sanasta tuhma.

Käännökset

1. tietämätön, ymmärtämätön tai harjaantumaton, myös haukkumasana

albania: budalla englanti: stupid, dumb, gormless, dull; silly; foolish espanja: tonto, burro hollanti: leeghoofdig italia: stupido, sciocco japani: あほ, ばか kroaatti: glup portugali: estúpido, tolo puola: głupi ranska: idiot, sot, stupide ruotsi: dum, blåst, lafsig

saksa: dumm, albern, beschränkt, unbegabt, doof, blöd serbia: glup, глуп thai: เง่า tonga: vale turkki: salak ukraina: дурний unkari: ostoba, buta, mafia venäjä: глупый vepsä: el’getoi viro: hull, loll

Liittyvät sanat

Johdokset

• adverbit: tyhmästi
• substantiivit: tyhmyily, tyhmyri, tyhmyys, tyhmäily
• verbit: tyhmentyä, tyhmentyä, tyhmentää, tyhmetä, tyhmistellä, tyhmistyä

Synonyymit

• hoopo, hölmö, typerä, yksinkertainen, älyvapaa, älytön
• (henkilöstä tai tyhmä henkilö) dille, tollo, tomppeli, tyhmyri

Yhdyssanat

tyhmänrohkea, tyhmänylpeä

Vastakohdat

• fiksu
• järkevä
• viisas
• älykäs

Idiomit

• ei tyhmä ole se, joka pyytää, vaan se, joka antaa
• tyhmästä päästä kärsii koko ruumis

Aiheesta muualla

• tyhmä Kielitoimiston sanakirjassa