Redirect arrow without text.svg
Katso myös: valë


SuomiMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vale (48-D)

  1. (arkikieltä) valhe; tahallinen perätön väittämä; asia, jonka totuusarvo on tietoisesti esitetty virheellisesti
  2. (yhdyssanan alkuosana) erehdyttävä tai kuvitteellinen
    valeraskaus, valekuolema
    valepolttopiste

TaivutusMuokkaa

Taivutus
sijamuoto yksikkö monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi vale valeet
genetiivi valeen valeiden
valeitten
partitiivi valetta valeita
akkusatiivi vale;
valeen
valeet
sisäpaikallissijat
inessiivi valeessa valeissa
elatiivi valeesta valeista
illatiivi valeeseen valeisiin
ulkopaikallissijat
adessiivi valeella valeilla
ablatiivi valeelta valeilta
allatiivi valeelle valeille
muut sijamuodot
essiivi valeena valeina
translatiivi valeeksi valeiksi
abessiivi valeetta valeitta
instruktiivi valein
komitatiivi valeine-
+ omistusliite

KäännöksetMuokkaa

KäännöksetMuokkaa

Liittyvät sanatMuokkaa

SynonyymitMuokkaa
  • [1] tahallinen perätön väittämä: valhe
  • [2] yhdyssanan alkuosana: lume-, pseudo-
YhdyssanatMuokkaa

kalavale, valeasiakirja, valeasu, valehelmi, valehoitaja, valehyökkäys, valeikkuna, valeistutus, valejalka, valekauppa, valekuolema, valekuollut, valekuristustauti, valekuva, valelääkäri, valenivel, valeoikeustoimi, valeostaja, valeovi, valepolttopiste, valepukki, valepuku, valeraskaus, valesypressi, valetasku, valetiineys, valetili

Aiheesta muuallaMuokkaa

  • vale Kielitoimiston sanakirjassa

AromaniaMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vale f.

  1. laakso

EtymologiaMuokkaa

EnglantiMuokkaa

InterjektioMuokkaa

vale

  1. hyvästi (lähinnä muistokirjoituksissa)

EtymologiaMuokkaa

latinan sanasta valē ’voi hyvin’

SubstantiiviMuokkaa

vale (monikko vales)

  1. laakso

Liittyvät sanatMuokkaa

SynonyymitMuokkaa

EspanjaMuokkaa

InterjektioMuokkaa

¡vale!

  1. (espanjanespanjaa, meksikonespanjaa) selvä, OK

SubstantiiviMuokkaa

vale m. (monikko vales)

  1. velkakirja
  2. lahjakortti
  3. vapaalippu
  4. todiste
  5. jäähyväiset

VerbiMuokkaa

vale

  1. (taivutusmuoto) indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä valer
  2. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä valer

FidžiMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vale

  1. talo

GalegoMuokkaa

VerbiMuokkaa

vale

  1. (taivutusmuoto) indikatiivin yksikön 1. persoonan preesens verbistä valer
  2. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoona verbistä valer

ItaliaMuokkaa

VerbiMuokkaa

vale

  1. (taivutusmuoto) indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä valere

LatinaMuokkaa

VerbiMuokkaa

valē

  1. (taivutusmuoto) aktiivin imperatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto verbistä valeō

NovialMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vale

  1. laakso

PortugaliMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vale m. (monikko vales)

  1. laakso

RomaniaMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

genetiivi/datiivi
yksikkö unei văi
määräinen văii
monikkounor văi
määräinenvăilor

vale f. (määräinen: valeamonikko: văi, määräinen: văile)

  1. laakso

RuotsiMuokkaa

InterjektioMuokkaa

vale

  1. käytetään tehostavana ilmauksena torjuvaa asennetta ilmaisevissa sanonnoissa

IdiomitMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vale

  1. (vanhentunut, merenkulku) paikannukseen käytetty merimerkki

TongaMuokkaa

AdjektiiviMuokkaa

vale

  1. tyhmä

TurkkiMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vale -si

  1. miespalvelija
  2. (pelikortit) jätkä

ViroMuokkaa

SubstantiiviMuokkaa

vale (gen. vale, part. valet)

  1. vale, (suom. ark.) valhe
    See on sula vale – Se on puhdas valhe.

TaivutusMuokkaa

Liittyvät sanatMuokkaa

AdjektiiviMuokkaa

vale (gen. vale, part. valet, usein taipumaton)

  1. valhellinen, väärä, vale-
    õige ja vale – oikea ja väärä

TaivutusMuokkaa

Aiheesta muuallaMuokkaa

  • vale Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa
  • vale sanastossa "[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik"

LähteetMuokkaa

  • Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
  • Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.
    Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"