oma

Katso myös: Oma ja Omã

Suomi

Adjektiivi

oma (10) (komparatiivi omempi, superlatiivi omin) (taivutus [luo])

1. jonkun omistama

   Tuo on minun oma tauluni.

   Oma tupa, oma lupa.

   Tämä omani on monin verroin parempi.

2. omalla puolella tai joukkueessa oleva

   tehdä oma maali

   ampua omiaan.

3. jollekin ominainen tai henkilökohtaisesti jonkun persoonallisuuteen kuuluva

   puhua omiaan

   Suo on Suomelle ominta. (Ilkka.fi)

Ääntäminen

• IPA: /ˈomɑ/
• tavutus: o‧ma

Huomautukset

• Adjektiivi oma on usein pronominin kaltainen omistamista ja omistajuutta korostava sana.

Käännökset

1. jonkun omistama

englanti: own espanja: propio esperanto: propra hollanti: eigen ido: propra italia: proprio kroaatti: svoj m., svoja f., svoje n.vlastit m., vlastita f., vlastito n. liivi: eņtš

portugali: próprio puola: własny ranska: propre ruotsi: egen saksa: eigen ukraina: свій , власний venäjä: cвой, собственный viro: oma, enda

Liittyvät sanat

• omanto

Johdokset

• adjektiivit: omanlainen
• substantiivit: omainen, omaisuus
• verbit: omaksua, omata, omia, omistaa

Yhdyssanat

ikioma, oma-aloitteinen, omaehtoinen, omaelämäkerta, omaharkintainen, omahoitaja, omahoito, omahyväinen, omailmeinen, omakehu, omakielinen, omakohtainen, omakoti-, omakustanne, omakustannukset, omakustannus-, omakuva, omakätinen, omalaatuinen, omaleimainen, omalääkäri, omanarvontunto, omankielinen, omankädenoikeus, omanvoitonpyynti, omanvoitonpyyntö, omapaino, omaperäinen, omapohjainen, omapäinen, omarahoitteinen, omarahoitus, omatahtoinen, omatekoinen, omatoiminen, omatunto, omatuotanto, omavalintainen, omavaloinen, omavaltainen, omavarainen, omavastuu, omavelkainen, pääoma, vuoteenoma

Aiheesta muualla

• oma Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

oma (10)

1. jokin jonkun yksin omistama

   Vaadin omani takaisin.

   Onhan se vaatimaton, mutta oma.

   Oma on rakkaampi.

   Hän otti väkisin omansa.

   Voinko lainata tätä, unohdin omani kotiin.

2. jonkun tahon osuus

   Pekka teki jo osuutensa, nyt on Matin vuoro tehdä omansa.

Käännökset

1. jonkun tahon osuus

viro: oma

Liittyvät sanat

• omaisuus, omistaja, omainen
• minuus

Aiheesta muualla

• oma Kielitoimiston sanakirjassa

Tonga

Adverbi

oma

1. nopeasti

Viro

Adjektiivi

oma (gen oma, part oma)

1. oma

   puun oma väri – puu oma värv

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 17i (pesa)}

• ei vertailuasteita

Sijamuotoja	Yksikkö	Monikko
Nominatiivi	oma	omad
Genetiivi	oma	omade
Partitiivi	oma	omi omasid
Illatiivi	omasse	omisse omadesse

Adverbi

oma

1. (likimääräisesti) ainakin, vähintään, hyvinkin

   Kala oli oma viis kilo raske. – Kala painoi ainakin viisi kiloa.

Pronomini

oma (gen oma, part oma)

1. (refleksiivipronomini) . Vastaa suomen omistusliitettä.

   minu oma raamat – kirjani

2. (substantiivisena)

   Ära võta teise oma.. – Älä ota toisen omaa.

   omal viisil – omalla tavallaan

Liittyvät sanat

• iseoma

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 17i (pesa)

Substantiivi

oma (gen oma, part oma)

1. oma

   Võta ja hoia kui oma. – Ota ja pidä kuin omaasi

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 17i (pesa)

Aiheesta muualla

• oma Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa
• oma sanastossa "[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik"