Malline:de-verbi-taiv

Mallineen käyttöohje

Missä?

• saksan verbien taivutusliitteiden aivan alussa

Mille sanoille?

• saksan heikoille (säännöllisille), -en-, -eln- ja ern-loppuisille verbeille (machen: macht, machte, gemacht; angeln: angelt, angelte, geangtelt; wandern: wandert, wanderte gewandert)

Käyttö

Pakolliset sarakkeet

1=

• Kirjoita ensimmäiseen sarakkeeseen verbin perusmuoto ilman päätettä (-en, -eln, -ern).

Valinnaiset sarakkeet

2=

• Kirjoita toiseen sarakkeeseen

• e, jos verbin perusmuodon pääte on -en ja konsonantillisiin taivutusmuotoihin tarvitaan sidosvokaali;
• ge, jos verbin perusmuodon pääte on -en, sidosvokaalia ei tarvita ja partisiipin perfektiin tarvitaan tarvitaan prefiksi ge-;
• eln, jos se on verbin perusmuodon pääte; tai
• ern, jos se on verbin perusmuodon pääte.

3=

• Kirjoita kolmanteen sarakkeeseen ge, jos toiseen sarakkeeseen tulee e, eln tai ern ja partisiipin perfektiin tarvitaan tarvitaan prefiksi ge-.

eri=

• Kirjoita tähän sarakkeeseen verbin eriävä yhdysosa, jos verbissä on sellainen.

y2=

• Kirjoita tähän sarakkeeseen t, jos verbin vartalo päättyy kirjaimeen s, ß, x tai z (eli jos indikatiivin preesensin 2. persoonan muoto muodostuu -t-päätteellä tai vanhahtavasti -est-päätteellä).

imp=

• Kirjoita tähän sarakkeeseen e, jos imperatiivin yksikön 2. persoonan muodossa on aina -e-pääte.

p=

• Kirjoita tähän sarakkeeseen:

• 3, jos verbi taipuu vain kolmansissa persoonissa; tai
• y3 verbi taipuu vain yksikön kolmannessa persoonassa.

av=

• Jos verbin perfekti ja pluskvamperfekti muodostetaan vain haben-apuverbillä, älä kirjoita tähän sarakkeeseen mitään. Kirjoita tähän sarakkeeseen:

• sein, jos perfekti ja pluskvamperfekti muodostetaan vain sillä;
• hs, jos verbin yleisemmän merkityksen perfekti ja pluskvamperfekti muodostetaan haben-apuverbillä ja vähemmän yleinen sein-apuverbillä; tai
• sh, jos verbin yleisemmän merkityksen perfekti ja pluskvamperfekti muodostetaan sein-apuverbillä ja vähemmän yleinen haben-apuverbillä.

pp=

• Kirjoita tähän sarakkeeseen adj, jos verbin partisiipin perfektiä voi käyttää taipuvana partisiippirakenteessa (jollaiset monesti kääntyvät suomeksi tyylillä minun tekemä asia).

Esimerkkejä

{{de-verbi-taiv|besuch|pp=adj}} (besuchen-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|erwart|e|pp=adj}} (erwarten-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|beacht|e|imp=e}} (beachten-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|bestell|eri=ab|pp=adj}} (abbestellen-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|acht|e|ge|imp=e}} (achten-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|veralt|e|imp=e|av=sein}} (veralten-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|such|ge}} (suchen-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|wart|e|ge}} (warten-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|setz|ge|y2=t|pp=adj}} (setzen-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|setz|ge|y2=t|eri=ab|pp=adj}} (absetzen-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|überschätz|y2=t|pp=adj}} (überschätzen-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|änd|ern|ge|pp=adj}} (ändern-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|änd|ern|ge|eri=ab|pp=adj}} (abändern-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|veränd|ern|pp=adj}} (verändern-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|äuß|ern|ge|pp=adj}} (äußern-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|veräuß|ern|pp=adj}} (veräußern-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|behand|eln|pp=adj}} (behandeln-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|übermitt|eln|pp=adj}} (übermitteln-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|hand|eln|ge}} (handeln-verbin liitteessä)

{{de-verbi-taiv|büg|eln|ge|pp=adj}} (bügeln-verbin liitteessä)

---

Nominaalimuodot
infinitiivi	[[{{{1}}}en#Saksa|{{{1}}}en]]
partisiipin preesens	[[{{{1}}}end#Saksa|{{{1}}}end]] [luo]
partisiipin perfekti	[[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]] [luo]
apuverbi	haben

Persoonamuodot
indikatiivi
preesens				imperfekti				perfekti				pluskvamperfekti
pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.
1.	[[{{{1}}}e#Saksa|{{{1}}}e]] [luo]	{{{1}}}en		1.	[[{{{1}}}te#Saksa|{{{1}}}te]] [luo]	[[{{{1}}}ten#Saksa|{{{1}}}ten]] [luo]		1.	haben [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	haben [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]		1.	hatte [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	hatten [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]
2.	[[{{{1}}}st#Saksa|{{{1}}}st]] [luo]	[[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]		2.	[[{{{1}}}test#Saksa|{{{1}}}test]] [luo]	[[{{{1}}}tet#Saksa|{{{1}}}tet]] [luo]		2.	hast [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	habt [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]		2.	hattest [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	hattet [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]
3.	[[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	{{{1}}}en		3.	[[{{{1}}}te#Saksa|{{{1}}}te]]	[[{{{1}}}ten#Saksa|{{{1}}}ten]]		3.	hat [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	haben [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]		3.	hatte [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	hatten [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]

konjunktiivi
preesens				imperfekti				perfekti				pluskvamperfekti
pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.		pers.	yks.	mon.
1.	[[{{{1}}}e#Saksa|{{{1}}}e]]	{{{1}}}en		1.	[[{{{1}}}te#Saksa|{{{1}}}te]]	[[{{{1}}}ten#Saksa|{{{1}}}ten]]		1.	habe [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	haben [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]		1.	hätte [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	hätten [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]
2.	[[{{{1}}}est#Saksa|{{{1}}}est]] [luo]	[[{{{1}}}et#Saksa|{{{1}}}et]] [luo]		2.	[[{{{1}}}test#Saksa|{{{1}}}test]]	[[{{{1}}}tet#Saksa|{{{1}}}tet]]		2.	habest [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	habet [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]		2.	hättest [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	hättet [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]
3.	[[{{{1}}}e#Saksa|{{{1}}}e]]	{{{1}}}en		3.	[[{{{1}}}te#Saksa|{{{1}}}te]]	[[{{{1}}}ten#Saksa|{{{1}}}ten]]		3.	habe [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	haben [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]		3.	hätte [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]	hätten [[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]]

imperatiivi
pers.	yks.	mon.
1.	–	{{{1}}}en wir
2.	[[{{{1}}}#Saksa|{{{1}}}(e)]] [luo] (epämuodollinen) {{{1}}}en Sie (muodollinen)	[[{{{1}}}t#Saksa|{{{1}}}t]] (epämuodollinen) {{{1}}}en Sie (muodollinen)
3.	[[{{{1}}}e#Saksa|{{{1}}}e]] er/sie/es	{{{1}}}en sie