da

Katso myös: DA, da', dà, dá ja då

Kansainvälinen

Lyhenne

da

1. tanskan kielitunnus (kaksikirjaiminen, ISO 639-1)

Englanti

Artikkeli

da

1. (afroamerikkalaista murretta, slangia) määräinen artikkeli the

   in da hood

   Yo bitchass muthafucka bitch, ahm from da hood, so I know what's up, nigga!

   In da Club

Espanja

Verbi

da

1. (taivutusmuoto) indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä dar
2. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä dar

   No se da cuenta de eso.

   Ei hän huomaa sitä.

   ¡Dámelo!

   Anna se minulle!

Esperanto

Prepositio

da

1. osoittaa määrää

   glaso da akvo – lasillinen vettä

Ido

Partikkeli

da

1. ilmaisee tekemisen agenttia

Italia

Prepositio

da

1. ilmaisee lähtökohtaa tai -paikkaa

   Giacomino da Verona — Giacomino Veronasta

   traduzione dall’“Inferno” di Dante — käännös Danten Helvetistä

2. jkn kotona

   da Giovanni — Giovanneilla, Giovannien talossa

Japani

Latinisointi

da

1. rōmaji-transkriptio sanasta だ
2. rōmaji-transkriptio sanasta ダ

Karjala

Konjunktio

da

1. (rinnastuskonjunktio, tverinkarjalaa) ja

Etymologia

venäjän sanasta да ’ja’

Kroaatti

Konjunktio

da

1. (alistuskonjunktio) että

   Rekao je da će doći. – Hän sanoi että tulee.

Partikkeli

da

1. kyllä

   Odgovorite sa "da" ili "ne"! —

2. ilmaisee toivoa tai halua

   da se nisi usudio! — äläpä sinä uskalla!

   da počnemo! — aloitetaanpa!

   dȃ Bog! — herranjestas!

Latina

Verbi

dā

1. (taivutusmuoto) aktiivin imperatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto verbistä dō

Livvi

Konjunktio

da

1. (rinnastuskonjunktio) ja

Etymologia

venäjän sanasta да ’ja’

Norja

Adverbi

da

1. silloin

Konjunktio

da

1. (alistuskonjunktio) kun

   Det regnet alltid når jeg ikke hadde paraply.

   Det begynte å regne da han kom ut på gata igjen.

Huomautukset

• Da ja når tarkoittavat molemmat kun. Sanaa når käytetään, kun viitataan asiaan, joka on tapahtunut menneisyydessä useita kertoja tai toistuvasti sekä aina kun viitataan nykyhetken ja tulevaisuuden tapahtumiin. Sanaa da käytetään, kun viitataan yhdestä menneisyyteen sijoittuvasta tapahtumasta tai ajanjaksosta.

Liittyvät sanat

• når

Portugali

Supistuma

da

1. supistuma sanoista de ja a

Romania

Interjektio

da

1. kyllä

Verbi

da (y3p. dă, pp. dat)

1. antaa

Ruotsi

Substantiivi

da (3) (yks. määr. dan, mon. epämäär. dar, mon. määr. darna)

1. (arkikieltä) päivä

Liittyvät sanat

Synonyymit

• dag

Saksa

Adverbi

da (ei vertailuasteita)

1. tuolla, siellä; täällä, paikalla

   Die Gäste sind noch nicht da.

   Ist Helmut da?

2. silloin; joten
3. (puhekieli) korvaa minkä tahansa pronominaaliadverbin kun konteksti on selvä

   Da (=darüber) müssen wir noch diskutieren.

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (tuolla, siellä) dort

Johdokset

• adverbit: dabei, dadurch, dafür, dagegen, daher, dahin, dahinter, damals, damit, danach, daneben, daran, darauf, daraus, darin, darüber, darum, darunter, davon, davor, dazu, dazwischen

Konjunktio

da

1. (alistuskonjunktio) koska

Serbia

Konjunktio

da (kyrillinen да)

1. että

   Rekao je da će doći. – Hän sanoi että tulee.

Partikkeli

da (kyrillinen да)

1. kyllä

   Je li tako? Da! — Onko sen niin? Kyllä!

2. (kysymyksissä) onko

   Da li ste žedni? — Oletko janoinen?

   Reci mi da li je to istina? — Kerro minulle onko se totta?

   Da li me neko primećuje?! — Huomaako kukaan minua?!

3. ilmaisee toivoa tai halua

   da se nisi usudio! — äläpä sinä uskalla!

   da počnemo! — aloitetaanpa!

   dȃ Bog! — herranjestas!

Sloveeni

Konjunktio

da

1. että

Partikkeli

da

1. kyllä
2. ilmaisee toivoa tai halua