päivä

Katso myös: Päivä

Suomi

Päivä

Substantiivi

päivä (10)

1. valoisa aika vuorokaudesta, aamun ja illan välissä

   Lepakot liikkuvat yöllä ja nukkuvat päivällä.

   Talvipäivän seisauksen jälkeen päivä alkaa taas pidetä.

2. epämääräisen pituinen vuorokaudenaika kellon mukaan, joka sijoittuu n. klo 12 molemmin puolin

   Olen päivisin töissä, joten voin lenkkeillä vain iltaisin.

3. (arkikieltä) vuorokausi

   Tasajalkahyppelyn Suomen ennätys on 2 päivää, 5 tuntia ja 4 minuuttia.

   Olimme lomamatkalla yhteensä kymmenen päivää

4. (runollinen) aurinko

   Oli kesä, ja päivä paistoi täydeltä terältä.

   Päivä painui mailleen.

   Paistaa se päivä vielä risukasaankin.

Ääntäminen

• IPA: /ˈpæiʋæ/

• tavutus: päi‧vä

Etymologia

kantauralin *päjwä

Käännökset

1. valoisa vuorokaudenaika

alasaksa: Dag bosnia: dan m. bulgaria: ден englanti: day ersä: чи [či] espanja: día m. esperanto: tago heprea: יוֹם (yom) m. hollanti: dag islanti: dagur italia: giorno m. japani: 昼間 jiddi: טאָג [tog] karjala: päivi kreikka: μέρα kroaatti: dan m., dne m. latvia: diena liettua: diena f. liivi: pǟva luxemburg: Dag mongoli: өдөр

novial: jorne pohjoissaame: beaivi portugali: dia puola: dzień m. quenya: ré ranska: jour m. romani (Suomen): diives ruotsi: dag saksa: Tag m. serbia: dan, дан m. slovakki: deň m. sloveeni: dan m. tšekki: den m. tšuvassi: кун [kun] turkki: gün ukraina: день m. unkari: nap venäjä: день m. (den) vepsä: päiv viro: päev võro: päiv

3. vuorokausi

bulgaria: ден englanti: day ersä: чи [či] espanja: día m. italia: giorno m. japani: 日 [hi] karjala: päivi latina: diēs m. mongoli: өдөр novial: jorne, die pohjoissaame: jándor

quenya: ré ranska: journée f. ruotsi: dygn saksa: Tag m. tanska: døgn thai: วัน tšuvassi: кун [kun] ukraina: доба venäjä: сутки (monikollinen) vepsä: päiv viro: päev, ööpäev

4. aurinko

Ks. aurinko

Liittyvät sanat

• aamu, ilta, yö
• joka toinen päivä
• päivyri

vuorokaudenaika

Johdokset

• adjektiivit: päivittäinen, päivällinen
• adverbit: päivisin, päivittäin
• substantiivit: päivällinen
• verbit: päivettyä, päivettää, päivittää, päivystää, päivätä

Yhdyssanat

aamupäivä, alkamispäivä, alkupäivä, aprillipäivä, arkipäivä, arvopäivä, asettamispäivä, avajaispäivä, eilispäivä, elinpäivä, elonpäivä, eräpäivä, erääntymispäivä, hellepäivä, helluntaipäivä, hoitopäivä, huomispäivä, hätäpäivä, hääpäivä, ikipäiviksi, ikipäivinä, ikipäivänä, ilmestymispäivä, iltapäivä, isänpäivä, itsenäisyyspäivä, joulunaluspäivä, joulupäivä, joutopäivä, juhannuspäivä, juhlapäivä, jättöpäivä, kalenteripäivä, kansallispäivä, karenssipäivä, karkauspäivä, karkkipäivä, katumuspäivä, keskipäivä, kesäpäivä, kevätpäivä, kiitospäivä, kilpailupäivä, kissanpäivät, kolminaisuudenpäivä, koronmaksupäivä, koulupäivä, koulutuspäivä, kuolinpäivä, kuukaudenpäivä, kuusikymmenvuotispäivä, kynttilänpäivä, laiskanpäivä, laskutuspäivä, lauantaipäivä, lepopäivä, liputuspäivä, lomapäivä, loppupäivä, luentopäivä, lupapäivä, lähipäivä, lähtöpäivä, merkkipäivä, mikkelinpäivä, muistopäivä, muuttopäivä, myyntipäivä, määräpäivä, naistenpäivä, nenäpäivä, nimipäivä, nykypäivä, odotuspäivä, omaistenpäivä, onnenpäivä, paastopäivä, pakkaspäivä, palkkapäivä, paluupäivä, pankkipäivä, poutapäivä, puolipäivä, pyhäinmiestenpäivä, pyhäinpäivä, pyhäpäivä, päiväaika, päiväaikaan, päiväannos, päiväansio, päiväeläin, päivähuone, päiväjumalanpalvelus, päiväjuna, päiväjärjestys, päiväkahvi, päiväkauppa, päiväkausi, päiväkerho, päiväkiitäjä, päiväkirja, päiväkirurgia, päiväkorento, päiväkortti, päiväkorvaus, päiväkoti, päiväkunta, päiväkäsky, päivälaina, päivälehti, päivälepo, päivälilja, päiväluotto, päivälähetys, päivälämpötila, päivämarssi, päivämatka, päivämäärä, päivänavaus, päivänhattu, päivänkajo, päivänkakkara, päivänkierto, päivänkohtainen, päivänkoite, päivänkoitto, päivänkorento, päivännouto, päivänopeus, päivänpaiste, päivänpolitiikka, päivänpolttava, päivänsankari, päivänsappi, päivänsarastus, päivänsavu, päivänseisaus, päivänselvä, päivänsilmä, päivänsini, päivänsäde, päiväntapahtuma, päiväntasaus, päivänvalo, päivänvarjo, päivänäytäntö, päiväohjelma, päiväosasto, päiväpalkka, päiväpalkkio, päiväpeite, päiväpeitto, päiväperho, päiväperhonen, päiväpetolinnut, päiväpuoli, päiväpääkirja, päiväraha, päiväruokinta, päiväsaika, päiväsairaala, päiväsakko, päiväsokeus, päiväsähkö, päivätalletus, päivätyö, päiväunelma, päiväunet, päiväuni, päiväurakka, päivävaate, päivävaihto, päivävaunu, päivävoide, päivävuoro, pääsiäispäivä, päättymispäivä, päättäjäispäivä, päätöspäivä, pörssipäivä, rokulipäivä, rukouspäivä, saapumispäivä, sadepäivä, sairauspäivä, saunapäivä, seitsenkymmenvuotispäivä, siivouspäivä, surunpäivä, suvipäivä, sydänpäivä, syntymäpäivä, syyspäivä, taksvärkkipäivä, talvipäivä, tapaninpäivä, teemapäivä, tilipäivä, toripäivä, tulopäivä, tuomiopäivä, työkyvyttömyyspäivä, työpäivä, työttömyyspäivä, ulkoilupäivä, unikeonpäivä, urheilupäivä, uudenvuodenpäivä, vaalipäivä, valmistuspäivä, vanhojenpäivä, vapaapäivä, vapunpäivä, viikonpäivä, viisikymmenvuotispäivä, vuoropäivä, vuosipäivä, välipäivä, ystävänpäivä, äitienpäivä, äänestyspäivä

Idiomit

• harva se päivä
  1. usein
• pahat päivät

1. kuukautiset

• tänä päivänä

1. nykyisin

• päivästä päivään
  1. jatkuvasti, toistuvasti
  2. (oikeustiede) ehdottomasta vankeustuomiosta: suoritettava kokonaan, ilman mahdollisuutta tuomion lyhentämiseen tai ehdonalaiseen vapauteen
• suuri päivä
  1. tärkeä, merkittävä päivä
• päivä pulkassa
  1. Kts. pulkka
• kuin yö ja päivä
  1. täysin erilaisia, toistensa vastakohdat
• yötä päivää
  1. jatkuvasti, lakkaamatta, vuorokauden ympäri

Aiheesta muualla

• päivä Kielitoimiston sanakirjassa